YOU SAID:

Mild-mannered high school chemistry teacher Walter White thinks his life can't get much worse. His salary barely makes ends meet, a situation not likely to improve once his pregnant wife gives birth, and their teenage son is battling cerebral palsy. But Walter is dumbstruck when he learns he has terminal cancer. Realizing that his illness probably will ruin his family financially, Walter makes a desperate bid to earn as much money as he can in the time he has left by turning an old RV into a meth lab on wheels.

INTO JAPANESE

穏やかな高校の化学教師のウォルター・ホワイトは、彼の人生はそれほど悪くなることはないと考えています。彼の給料はほとんど役に立たず、妊娠した妻が出産すると状況は改善しそうになく、彼らの10代の息子は脳性麻痺と戦っています。しかし、ウォルターは末期がんに気づいたときは物憂げです。彼の病気はおそらく

BACK INTO ENGLISH

Calm high school chemistry teacher Walter White believes that his life will not be so bad. His salary is almost useless, the situation is unlikely to improve when a pregnant wife gives birth, and their teenage son is fighting cerebral palsy. But Walta

INTO JAPANESE

穏やかな高校の化学教師ウォルター・ホワイトは、彼の人生はそれほど悪くないと信じています。彼の給料はほとんど役に立たず、妊娠中の妻が出産しても状況は改善しそうになく、彼らの10代の息子は脳性麻痺と戦っています。しかし、ウォルタ

BACK INTO ENGLISH

Calm high school chemistry teacher Walter White believes his life is not so bad. His salary is almost useless, the situation is unlikely to improve even if a pregnant wife gives birth, and their teenage son is fighting cerebral palsy. But Walta

INTO JAPANESE

穏やかな高校の化学教師ウォルター・ホワイトは、彼の人生はそれほど悪くないと考えています。彼の給料はほとんど役に立たず、妊娠した妻が出産しても状況は改善されそうになく、彼らの10代の息子は脳性麻痺と戦っています。しかし、ウォルタ

BACK INTO ENGLISH

Calm high school chemistry teacher Walter White believes his life is not so bad. His salary is almost useless, the situation is unlikely to improve when a pregnant wife gives birth, and their teenage son is fighting cerebral palsy. But Walta

INTO JAPANESE

穏やかな高校の化学教師ウォルター・ホワイトは、彼の人生はそれほど悪くないと考えています。彼の給料はほとんど役に立たず、妊娠中の妻が出産しても状況は改善しそうになく、彼らの10代の息子は脳性麻痺と戦っています。しかし、ウォルタ

BACK INTO ENGLISH

Calm high school chemistry teacher Walter White believes his life is not so bad. His salary is almost useless, the situation is unlikely to improve even if a pregnant wife gives birth, and their teenage son is fighting cerebral palsy. But Walta

INTO JAPANESE

穏やかな高校の化学教師ウォルター・ホワイトは、彼の人生はそれほど悪くないと考えています。彼の給料はほとんど役に立たず、妊娠した妻が出産しても状況は改善されそうになく、彼らの10代の息子は脳性麻痺と戦っています。しかし、ウォルタ

BACK INTO ENGLISH

Calm high school chemistry teacher Walter White believes his life is not so bad. His salary is almost useless, the situation is unlikely to improve when a pregnant wife gives birth, and their teenage son is fighting cerebral palsy. But Walta

INTO JAPANESE

穏やかな高校の化学教師ウォルター・ホワイトは、彼の人生はそれほど悪くないと考えています。彼の給料はほとんど役に立たず、妊娠中の妻が出産しても状況は改善しそうになく、彼らの10代の息子は脳性麻痺と戦っています。しかし、ウォルタ