YOU SAID:

mikho loves cats but cats don't love mikho.

INTO JAPANESE

mikho 愛する猫が、猫が mikho を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

mikho dear cat loves no mikho cat.

INTO JAPANESE

mikho 猫を愛する mikho 親愛なる猫はありません。

BACK INTO ENGLISH

mikho mikho cat-loving dear cat is not.

INTO JAPANESE

mikho mikho 猫を愛する親愛なる猫ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Dear cat loving mikho mikho cat is not.

INTO JAPANESE

Mikho mikho 猫を愛する親愛なる猫ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Dear cat loving Mikho mikho cat is not.

INTO JAPANESE

Mikho mikho 猫を愛する親愛なる猫ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Mikho mikho I am not a dear cat who loves cats.

INTO JAPANESE

私は猫を愛する親愛なる猫ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not a dear cat that loves cats.

INTO JAPANESE

私は猫を愛する親愛なる猫ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not a dear cat that loves cats.