YOU SAID:

Mike the Headless Chicken was a cockerel that lived for eighteen months after getting it's head chopped off. Poor Mike

INTO JAPANESE

Mike the Headless Chickenは、頭が切れてから18ヶ月間生きていた雄鶏でした。悪いマイク

BACK INTO ENGLISH

Mike the Headless Chicken was a cock living alive for 18 months after my brain came out. Bad microphone

INTO JAPANESE

Mike the Headless Chickenは私の脳が出てから18ヶ月生きていた。悪いマイク

BACK INTO ENGLISH

Out of my brain of Mike the Headless Chicken lived for 18 months. Bad microphone

INTO JAPANESE

マイクの頭から首なし鶏は 18 ヶ月間住んでいた。悪いマイク

BACK INTO ENGLISH

From Mike's headless chicken that lived for 18 months. Bad microphone

INTO JAPANESE

マイクの頭のない鶏からそれは 18 ヶ月間住んでいた。悪いマイク

BACK INTO ENGLISH

Mike the headless chicken that lived for 18 months. Bad microphone

INTO JAPANESE

マイクは 18 ヶ月間住んでいたヘッドレス チキン。悪いマイク

BACK INTO ENGLISH

Mike the headless chicken that lived for 18 months; Bad microphone

INTO JAPANESE

18 ヵ月住んでいた首なし鶏マイク悪いマイク

BACK INTO ENGLISH

Headless lived 18 months bad chicken microphone microphone

INTO JAPANESE

ヘッドレス住んでいた 18 ヶ月悪い鶏マイク マイク

BACK INTO ENGLISH

Bad 18 months lived in headless chickens mic microphone

INTO JAPANESE

首なし鶏マイク マイクに住んでいた悪い 18 ヶ月

BACK INTO ENGLISH

Headless chicken microphones lived worse 18 months

INTO JAPANESE

首なし鶏マイク住んで悪い 18 ヶ月

BACK INTO ENGLISH

Headless chickens Mike lived in worse 18 months

INTO JAPANESE

首なし鶏マイクが悪い 18 ヶ月に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

Headless lived poor chickens Mike 18 months

INTO JAPANESE

ヘッドレスに住んでいた貧しい鶏マイク 18 ヶ月

BACK INTO ENGLISH

Poor chicken Mike 18 months lived in the headless

INTO JAPANESE

ヘッドレスに住んでいた貧しい人々 鶏マイク 18 ヶ月

BACK INTO ENGLISH

Headless lived poor people chicken Mike 18 months

INTO JAPANESE

ヘッドレスの住んでいた貧しい人々 鶏マイク 18 ヶ月

BACK INTO ENGLISH

Headless lived poor people chicken Mike 18 months