YOU SAID:

Mike Hawk, Mike Rotch, and Mike Hunt all walk in Dixie Normus' bar.

INTO JAPANESE

マイク・ホーク、マイク・ロッチ、マイク・ハントの3人がディキシー・ノーマスのバーに入ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Mike Hawk, Mike Roche, and Mike Hunt walk into the Dixie Nomas bar.

INTO JAPANESE

マイク・ホーク、マイク・ロッシュ、マイク・ハントがディキシー・ノーマス・バーに入ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Mike Hawk, Mike Roche, and Mike Hunt walk into the Dixie Nomadic Bar.

INTO JAPANESE

マイク・ホーク、マイク・ロッシュ、マイク・ハントがディキシー・ノマディック・バーに入ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Mike Hawk, Mike Roche, and Mike Hunt walk into Dixie Nomadic Bar.

INTO JAPANESE

マイク・ホーク、マイク・ロッシュ、マイク・ハントがディキシー・ノマディック・バーに入ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Mike Hawk, Mike Roche, and Mike Hunt walk into Dixie Nomadic Bar.