YOU SAID:

Mike couldn't find his popcorn, he went to Nancy's room and Steve had put honey on his face and stuffed his head in a popcorn bowl... Mike

INTO JAPANESE

マイクはポップコーンを見つけることができず、ナンシーの部屋に行き、スティーブは蜂蜜を彼の顔に置き、ポップコーンボウルに彼の頭を詰め込んだ。マイク

BACK INTO ENGLISH

Mike couldn't find the popcorn, popcorn Bowl crammed into his head go to Nancy's room Steve puts honey on his face. Mike

INTO JAPANESE

マイクは、ポップコーンを見つけることができなかった、ナンシーの部屋スティーブの彼の頭部へぎゅうぎゅう詰めボウル ポップコーンが彼の顔に蜂蜜を入れます。マイク

BACK INTO ENGLISH

Mike crammed into his room Steve could not find the popcorn, Nancy's head, Bowl popcorn puts honey on his face. Mike

INTO JAPANESE

スティーブはポップコーン、ナンシーの頭を見つけることができません彼の部屋にマイクを詰め込んだ、ボウルのポップコーンが彼の顔に蜂蜜を入れます。マイク

BACK INTO ENGLISH

Steve can not find the head of popcorn, Nancy Stuff a microphone in his room, the bowl's popcorn puts honey on his face. Microphone

INTO JAPANESE

スティーブ見つけることができませんポップコーン、ナンシーものの頭マイク彼の部屋で、ボウルのポップコーンが彼の顔に蜂蜜を置きます。マイク

BACK INTO ENGLISH

Can't find Steve popcorn, Nancy head microphone in his room, popcorn Bowl puts honey on his face. Mike

INTO JAPANESE

スティーブのポップコーン、彼の部屋彼の顔の上にボウルを置く蜂蜜のポップコーンにナンシー ヘッド マイクを見つけることができません。マイク

BACK INTO ENGLISH

Steve popcorn, his room will not find Nancy head Mike put the Bowl on the face of his honey popcorn. Mike

INTO JAPANESE

スティーブのポップコーン、自分の部屋がないナンシー頭のマイクを見つける彼のはちみつポップコーン顔ボールを入れます。マイク

BACK INTO ENGLISH

Microphone

INTO JAPANESE

マイク。

BACK INTO ENGLISH

Microphone