YOU SAID:
Mike could be the long-sought proof that a British F3 title is not the career kiss of death that Mathias Olaf Uncertain claims it is. Get in there!
INTO JAPANESE
マイクは、英国のF3タイトルが、マティアス・オラフ・アンサーテインが主張するキャリアの死のキスではないという長い間求められていた証拠かもしれません。そこに着く!
BACK INTO ENGLISH
Mike may be long sought evidence that the British F3 title is not the kiss of career death claimed by Matthias Olaf Answertain. Get there!
INTO JAPANESE
マイクは、イギリスのF3タイトルがマティアス・オラフ・アンサーテインが主張するキャリア死のキスではないという証拠を長い間求めていました。そこに着く!
BACK INTO ENGLISH
Mike has long sought evidence that the British F3 title is not a career death kiss claimed by Matthias Olaf Answertain. Get there!
INTO JAPANESE
マイクはイギリスのF3タイトルがマティアス・オラフ・アンサーテインが主張するキャリア・デス・キスではないという証拠を長い間求めてきました。そこに着く!
BACK INTO ENGLISH
Mike has long sought proof that the British F3 title is not the career death kiss claimed by Matthias Olaf Answertain. Get there!
INTO JAPANESE
マイクは長い間、イギリスのF3タイトルがマティアス・オラフ・アンサーテインが主張するキャリア・デス・キスではないという証拠を求めてきました。そこに着く!
BACK INTO ENGLISH
Mike has long sought proof that the British F3 title is not the career death kiss claimed by Matthias Olaf Answertain. Get there!
Okay, I get it, you like Translation Party.