YOU SAID:

Mike Ashley should leave Newcastle United and the club would be better of run by the fans

INTO JAPANESE

マイクアシュリーは、ニューカッスル ・ ユナイテッドを残す必要があります、クラブは、ファンによって実行の方が良いだろう

BACK INTO ENGLISH

You must leave the Newcastle United Mike Ashley, the Club by fans are run better

INTO JAPANESE

ニューカッスル ユナイテッド マイクアシュリーを残す必要があります、ファンによってクラブより良い実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Must leave Newcastle United Mike Ashley a better Club by the fans will run.

INTO JAPANESE

ファンによってより良いクラブを実行ニューカッスル ユナイテッド マイクアシュリーをおく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Running better clubs by fans Newcastle United must have Mike Ashley.

INTO JAPANESE

ニューカッスル・ユナイテッドには、マイク・アシュリーが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Newcastle United must have Mike Ashley.

INTO JAPANESE

ニューカッスル・ユナイテッドにはマイク・アシュレイがいるはずだ

BACK INTO ENGLISH

Newcastle United must have Mike Ashley

INTO JAPANESE

ニューカッスル・ユナイテッドはマイク・アシュリー

BACK INTO ENGLISH

Newcastle United is Mike Ashley

INTO JAPANESE

ニューカッスル・ユナイテッドはマイク・アシュリー

BACK INTO ENGLISH

Newcastle United is Mike Ashley