YOU SAID:

Mike and crew will be doing a live Rifftrax on the classic "Plan 9 From Outer Space," and I will be doing... well, you'll see! Now's your chance to see Something Awful on the big screen, and leading scientists all agree that you'd be absolutely retar

INTO JAPANESE

マイクと乗組員はライブ rifftrax が上、古典的な「宇宙計画 9 から、」を行うことになります、... ことになるだろうまあ、わかります!今何かひどい大画面と一流の科学者のすべてに同意できることを絶対に retar 参照してくださいにあなたのチャンスです

BACK INTO ENGLISH

Mike and crew live Rifftrax on the classic from the 'cosmic plan 9,"will make the... It would be well, you know! now can something awful big screen and leading scientists all agree that to see retar never is your chance

INTO JAPANESE

マイクと乗組員は常食からクラシックの rifftrax が、' 宇宙計画 9、"になる、.それはよくなるだろうとあなたは知っている!今することができます何かひどく大きな画面とトップの科学者をすべて同意 retar を参照してくださいすることは決してあなたのチャンスです

BACK INTO ENGLISH

Mike and the crew from food Rifftrax's classic ' space plan 9, "to,... you know it gets better! what can now be any terribly big screen and top scientists see consent retar is never your chance to

INTO JAPANESE

マイクと食品 rifftrax がクラシックからの乗組員 ' 宇宙計画 9、"、... それは良く知っている!今、それほど大きな画面をすることができます何とトップ科学者同意 retar は決してあなたのチャンスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Mike and food rifftrax crew from the classic ' space plan 9, "the... Better know it! now, so what can the big screen and top scientists as thanked retar never see your chances.

INTO JAPANESE

クラシックからマイクと食品の rifftrax が乗組員 ' 宇宙計画 9、"、.よくそれを知っている!今、何ができる大画面、一流の科学者として感謝の意を retar 決して見るあなたのチャンスです。

BACK INTO ENGLISH

From classic Rifftrax Mike and food crew ' space plan 9, "the... knows it! is as what you can do now, big screen, leading scientists thanked retar never see your chance.

INTO JAPANESE

クラシックの rifftrax がマイクと食品の乗組員から ' 宇宙計画 9、"、... それを知っている!今、ビッグに何ができるか、画面、一流の科学者が感謝の意を retar 決して参照してくださいあなたのチャンス。

BACK INTO ENGLISH

Rifftrax classic from the crew of Mike and food ' space plan 9, "the... You know it!, now, what can the big screen, a leading scientist thanked retar never see your chances.

INTO JAPANESE

マイクと食品の乗組員からの rifftrax がクラシック ' 宇宙計画 9、"、.それを知っている!、今、何ができる大画面、一流の科学者が感謝の意を retar は決してあなたのチャンスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Rifftrax from Mike and food crew classic ' space plan 9, "the... know it!,, your chance to see what you can do now, big screen, leading scientists are retar never thanked.

INTO JAPANESE

クラシック マイクと食品の乗組員から rifftrax が ' 空間計画 9、"、... それを知っている!、今何ができるか、大きな画面で、一流の科学者を参照してくださいあなたのチャンス、感謝の意を決して retar。

BACK INTO ENGLISH

From the classic mic and food crew Rifftrax ' spatial plan 9, "the... You know it!, now what you can do on the big screen, please refer to the leading scientists never thanked your chances, thanks to retar.

INTO JAPANESE

クラシック マイクと食品から乗組員の rifftrax が ' 空間計画 9、"、.それを知っている!、リードを参照してくださいあなたは大画面で行うことができます、今科学者は決して retar のおかげで、あなたのチャンスを感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Food and classic microphones Rifftrax crew ' spatial plan 9, ",... know it!, please see the lead you can do on the big screen, now scientists never thank your chance thanks to retar.

INTO JAPANESE

食品とクラシック マイク rifftrax が乗組員 ' 空間計画 9、"...、それを知っている!、大画面で行うことができますリードを参照してください、今科学者は決して retar のおかげであなたのチャンスをありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Food and a classic Mike rifftrax crew ' spatial plan 9, "... and they know it!, see lead can do on the big screen, now scientists never retar because your chance to thank you for.

INTO JAPANESE

食品と古典的なマイク rifftrax が乗組員 ' 空間計画 9、"...、彼らはそれを知っている!、科学者は決して retar ので今リードが大画面で行うことができますを参照してくださいいただき感謝するあなたのチャンス。

BACK INTO ENGLISH

Food and a classic Mike rifftrax crew ' space plan 9, "... and they know it!, scientists never with retar now lead on the big screen can see opportunities like please, thank you.

INTO JAPANESE

食品と古典的なマイク rifftrax が乗組員 ' 宇宙計画 9、"...、彼らはそれを知っている!、科学者決して retar と大画面でリードしてくださいのような機会を見ることができる今、ありがちましょう。

BACK INTO ENGLISH

Food and a classic Mike rifftrax crew ' space plan 9, "... and they know it!, scientists never lead with retar and big-screen please now see opportunities like that can be let.

INTO JAPANESE

食品と古典的なマイク rifftrax が乗組員 ' 宇宙計画 9、"...、彼らはそれを知っている!、科学者は決して retar と鉛、大画面ください今そのような機会を参照させることができます。

BACK INTO ENGLISH

Food and a classic Mike rifftrax crew ' space plan 9, "... and they know it!, scientists never retar and lead the big-screen, you can now see the opportunity to.

INTO JAPANESE

食品と古典的なマイク rifftrax が乗組員 ' 宇宙計画 9、"...、彼らはそれを知っている! 科学者決して retar しする大画面をリードする機会を今見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Food and a classic Mike rifftrax crew ' space plan 9, "... and they know it! And never retar scientists can now see the opportunity to lead a big screen.

INTO JAPANESE

食品と古典的なマイク rifftrax が乗組員 ' 宇宙計画 9、"...、彼らはそれを知っている!決して retar 科学者は今大きな画面をリードする機会を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Food and a classic Mike rifftrax crew ' space plan 9, "... and they know it! never are retar scientists who can see the opportunity to lead the big screen now.

INTO JAPANESE

食品と古典的なマイク rifftrax が乗組員 ' 宇宙計画 9、"...、彼らはそれを知っている!まったり retar 科学者今大画面をリードする機会を見ることができますしています。

BACK INTO ENGLISH

Food and a classic Mike rifftrax crew ' space plan 9, "... and they know it! chillin retar scientists now leading big-screen opportunity to show that you can have.

INTO JAPANESE

食品と古典的なマイク rifftrax が乗組員 ' 宇宙計画 9、"...、彼らはそれを知っている!まったり retar 科学者、ことができます表示する大画面機会をリードします。

BACK INTO ENGLISH

Food and a classic Mike rifftrax crew ' space plan 9, "... and they know it! chillin retar scientists, big-screen chance to show that you can lead.

INTO JAPANESE

食品と古典的なマイク rifftrax が乗組員 ' 宇宙計画 9、"...、彼らはそれを知っている!まったり retar 科学者を導くことができる大画面チャンス。

BACK INTO ENGLISH

Food and a classic Mike rifftrax crew ' space plan 9, "... and they know it! can chillin retar scientists lead big-screen chance.

INTO JAPANESE

食品と古典的なマイク rifftrax が乗組員 ' 宇宙計画 9、"...、彼らはそれを知っている!まったり retar 科学者リード大画面チャンスをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Food and a classic Mike rifftrax crew ' space plan 9, "... and they know it! are retar scientists lead big-screen chance to you.

INTO JAPANESE

食品と古典的なマイク rifftrax が乗組員 ' 宇宙計画 9、"...、彼らはそれを知っている!retar 科学者リード大画面チャンスをあなたに。

BACK INTO ENGLISH

Food and a classic Mike rifftrax crew ' space plan 9, "... and they know it! retar scientists lead big-screen chance to you.

INTO JAPANESE

食品と古典的なマイク rifftrax が乗組員 ' 宇宙計画 9、"...、彼らはそれを知っている!retar 科学者が大画面のチャンスをあなたにリードと。

BACK INTO ENGLISH

Food and a classic Mike rifftrax crew ' space plan 9, "... and they know it! scientists are retar big-screen chance you read and.

INTO JAPANESE

食品と古典的なマイク rifftrax が乗組員 ' 宇宙計画 9、"...、彼らはそれを知っている!科学者たちは読めば retar 大画面チャンスと。