YOU SAID:
Mikasa, ever since we were kids, I've always hated you
INTO JAPANESE
三笠私たちは子供の頃からずっとあなたを嫌っていました
BACK INTO ENGLISH
Mikasa, we've always hated you since we were kids.
INTO JAPANESE
三笠私たちは子供の頃からずっとあなたを嫌っていました。
BACK INTO ENGLISH
Mikasa, we've always hated you since we were kids.
That didn't even make that much sense in English.