YOU SAID:
Miguel's frieze with Pulled beef, rocket, BBQ sauce and oregano
INTO JAPANESE
ビーフ、ロケット、バーベキューソース、オレガノを混ぜたミゲルのフリーズ
BACK INTO ENGLISH
Beef, rocket, barbecue sauce, freeze of Miguel mixed with oregano
INTO JAPANESE
牛肉、ロケット、バーベキューソース、ミゲルをオレガノと混ぜたもの
BACK INTO ENGLISH
Beef, rocket, barbecue sauce, mixed with oregano Miguel
INTO JAPANESE
牛肉、ロケット、バーベキューソース、オレガノミゲルのミックス
BACK INTO ENGLISH
Mix of beef, rocket, barbecue sauce, oregano megal
INTO JAPANESE
牛肉、ロケット、バーベキューソース、オレガノの組み合わせ
BACK INTO ENGLISH
Combination of beef, rocket, barbecue sauce, oregano
INTO JAPANESE
牛肉、ロケット、バーベキューソース、オレガノの組み合わせ
BACK INTO ENGLISH
Combination of beef, rocket, barbecue sauce, oregano
You've done this before, haven't you.