YOU SAID:

miguel eats andrew's cat with corbin watching, horrified at what he's seeing.

INTO JAPANESE

ミゲルはコービンを見ながらアンドリューの猫を食べ、彼が見ていることに恐怖を感じた。

BACK INTO ENGLISH

Miguel ate Andrew's cat while watching Corbin and felt fearful of what he was looking at.

INTO JAPANESE

ミゲルはコービンを見ながらアンドリューの猫を食べ、彼が見ていたことに恐怖を感じた。

BACK INTO ENGLISH

Miguel ate Andrew's cat while watching Corbin and felt scared that he was watching.

INTO JAPANESE

ミゲルはコービンを見ながらアンドリューの猫を食べ、彼が見ていたことを怖がって感じた。

BACK INTO ENGLISH

Miguel ate Andrew's cat while watching Corbin and felt scared that he had seen.

INTO JAPANESE

ミゲルはコービンを見ながらアンドリューの猫を食べ、彼が見たことを怖がって感じた。

BACK INTO ENGLISH

Miguel ate Andrew's cat while watching Corbin and felt scared that he had seen it.

INTO JAPANESE

ミゲルはコービンを見ながらアンドリューの猫を食べ、彼がそれを見たことを怖がって感じた。

BACK INTO ENGLISH

Miguel ate Andrew's cat while watching Corbin and felt scared that he had seen it.