YOU SAID:

Migrating the million templates for this portal is slowly blackening my soul.

INTO JAPANESE

このポータルの百万のテンプレートを移行すると、私の魂はゆっくりと黒します。

BACK INTO ENGLISH

My soul is slowly dumping to migrate millions of this portal template and more.

INTO JAPANESE

私の魂はゆっくりと捨てて、数百万のこのポータルテンプレートなどを移行しています。

BACK INTO ENGLISH

My soul throwing away slowly, moving millions of the portal template, such as.

INTO JAPANESE

私の魂はゆっくりと捨てられ、数百万のポータルテンプレートを移動させます。

BACK INTO ENGLISH

My soul is slowly thrown away and moves millions of portal templates.

INTO JAPANESE

私の魂は捨て、ゆっくりと移動ポータル テンプレート数百万。

BACK INTO ENGLISH

Throw away my soul, slow moving millions of Portal templates.

INTO JAPANESE

私の魂を捨てて、Portal テンプレートの移動何百万の遅い。

BACK INTO ENGLISH

Throw away my soul, slow-moving millions of the Portal template.

INTO JAPANESE

私の魂は、Portal テンプレートの何百万の低速移動を捨てます。

BACK INTO ENGLISH

My soul throws out the slow migration of millions of Portal templates.

INTO JAPANESE

私の魂は、何百万ものPortalテンプレートの移行を遅らせてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

My soul will delay the migration of millions of Portal templates.

INTO JAPANESE

私の魂は何百万ものポータルテンプレートの移行を遅らせるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My soul will delay the migration of millions of portal templates.

INTO JAPANESE

私の魂は、何百万ものポータルテンプレートの移行を遅らせます。

BACK INTO ENGLISH

My soul delays the migration of millions of portal templates.

INTO JAPANESE

私の魂は、数百万のポータルテンプレートの移行を遅らせます。

BACK INTO ENGLISH

My soul delays the migration of millions of portal templates.