YOU SAID:

mighty minnows milling meekly murdering miners

INTO JAPANESE

強大なミノー素直殺害鉱夫をフライス加工

BACK INTO ENGLISH

Mighty minnows honestly killing miners milling

INTO JAPANESE

正直加工の鉱山労働者を殺す強大なミノー

BACK INTO ENGLISH

Mighty minnows honestly kill miners out of work

INTO JAPANESE

強大なミノーは正直仕事鉱山労働者を殺す

BACK INTO ENGLISH

Mighty minnows kills miners working to be honest

INTO JAPANESE

正直に働いて強大なミノーを殺す鉱山

BACK INTO ENGLISH

Mine worked honestly, kill the mighty Minnow

INTO JAPANESE

私は正直に働いて、強大なミノーを殺す

BACK INTO ENGLISH

I worked honestly, kill the mighty Minnow

INTO JAPANESE

私は正直なところ働いて、強大なミノーを殺す

BACK INTO ENGLISH

I honestly worked, kill the mighty Minnow

INTO JAPANESE

私は正直なところ働いて、強大なミノーを殺す

BACK INTO ENGLISH

I honestly worked, kill the mighty Minnow