YOU SAID:

Mighty is the wind but we can still break it. Meditate on this.

INTO JAPANESE

強大な風ですが、まだ打ち破ることができます。これについて瞑想してください。

BACK INTO ENGLISH

Although the wind is strong, it can still be defeated. Meditate on this.

INTO JAPANESE

風は強いですが、それでも負けません。これについて瞑想してください。

BACK INTO ENGLISH

The wind is strong, but that doesn't stop us. Meditate on this.

INTO JAPANESE

風は強いですが、それでも私たちは止まりません。これについて瞑想してください。

BACK INTO ENGLISH

The wind is strong, but that doesn't stop us. Meditate on this.