YOU SAID:
Might want me to come show up at your door
INTO JAPANESE
私はあなたのドアに出てきてほしい
BACK INTO ENGLISH
I want you to appear at your door
INTO JAPANESE
私はあなたにあなたのドアに出て欲しい
BACK INTO ENGLISH
I want you out at your door
INTO JAPANESE
あなたのドアにあなたを出たい
BACK INTO ENGLISH
I just want you to your door
INTO JAPANESE
ちょうどあなたのドアにあなたをしたいです。
BACK INTO ENGLISH
Just want you to your door.
INTO JAPANESE
あなたのドアにほしいだけ。
BACK INTO ENGLISH
Your door as you want to.
INTO JAPANESE
あなたのドアにしたいです。
BACK INTO ENGLISH
I'd like to your door.
INTO JAPANESE
私はあなたのドアに思います。
BACK INTO ENGLISH
I am at your door.
INTO JAPANESE
私はあなたのドアにいます。
BACK INTO ENGLISH
I am at your door.
Yes! You've got it man! You've got it