YOU SAID:

Might kill the scene when I roll up

INTO JAPANESE

ときに重ね合わせるシーンを殺すかもしれない

BACK INTO ENGLISH

It might kill scene when rolled up

INTO JAPANESE

ロールアップ時のシーンを殺すかもしれない

BACK INTO ENGLISH

It might kill scenes during roll up

INTO JAPANESE

ロールの間にシーンを殺すかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Between the roles it might kill scenes

INTO JAPANESE

ロール間のシーンを殺すかもしれない

BACK INTO ENGLISH

It might kill scenes between the roles of

INTO JAPANESE

それはの役割の間のシーンを殺すかもしれない

BACK INTO ENGLISH

It's kill scenes between the role of

INTO JAPANESE

役割の間殺すシーンです。

BACK INTO ENGLISH

It is a scene killing between roles.

INTO JAPANESE

ロール間を殺すシーンです。

BACK INTO ENGLISH

It is a scene killing between roles.