YOU SAID:
Might I request the period be shortened?
INTO JAPANESE
期間の短縮を要求できますか?
BACK INTO ENGLISH
Can I request a shorter period?
INTO JAPANESE
もっと短い期間をリクエストできますか?
BACK INTO ENGLISH
Can I request a shorter period?
You've done this before, haven't you.