YOU SAID:

might do a post of "macklemore" soon.

INTO JAPANESE

まもなく "macklemore"の投稿をするかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I may make a post of "macklemore" shortly.

INTO JAPANESE

まもなく "マックルモア"の投稿をするかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

We may post "McMullmore" shortly.

INTO JAPANESE

"McMullmore"はまもなく掲載される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

"McMullmore" may be posted soon.

INTO JAPANESE

"McMullmore"はまもなく掲載されるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

"McMullmore" may be posted soon.