YOU SAID:

"Miggy continues to earn opportunities," Boone said. "It's hard to deny what he's done. More good at-bats tonight, nice play in the field. He's earned his keep, that's for sure."

INTO JAPANESE

「ミギーは機会を獲得し続けている」とブーンは語った。 「彼は何をしたのかを否定するのは難しい。今夜はもっと良い打席で、フィールドでの素敵なプレー。彼は彼のキープを獲得している。確かだ」

BACK INTO ENGLISH

"Miggie continues to win opportunities," Boone said. "It is difficult to deny what he did, tonight is a better battle, a nice play in the field, he has acquired his keep."

INTO JAPANESE

「ミギーは機会を獲得し続けている」とブーンは語った。 "彼は何をしたのかを否定することは難しい、今夜はより良い戦い、フィールドでの素敵なプレー、彼は彼のキープを獲得している。

BACK INTO ENGLISH

"Miggie continues to win opportunities," Boone said. "It is difficult to deny what he did, a better fight tonight, a nice play in the field, he has acquired his keep.

INTO JAPANESE

「ミギーは機会を獲得し続けている」とブーンは語った。 "彼は何をしたのかを否定することは難しい、今夜は良い戦い、フィールドで素晴らしいプレー、彼は彼の保持を取得しています。

BACK INTO ENGLISH

"Miggie continues to win opportunities," Boone said. "It is hard to deny what he did, tonight is a good fight, a great play in the field, he is getting hold of him.

INTO JAPANESE

「ミギーは機会を獲得し続けている」とブーンは語った。 「彼がしたことを否定するのは難しい。今夜は良い戦いで、フィールドでの素晴らしいプレーで、彼は彼を抱きしめている。

BACK INTO ENGLISH

"Miggie continues to win opportunities," Boone said. "It is difficult to deny what he did, tonight is a good fight, with a great play in the field, he hugs him.

INTO JAPANESE

「ミギーは機会を獲得し続けている」とブーンは語った。 "彼は何をしたのかを否定することは困難です、今夜はフィールドで素晴らしいプレーで良い戦いです、彼は彼を抱きしめる。

BACK INTO ENGLISH

"Miggie continues to win opportunities," Boone said. "It is difficult to deny what he did, tonight is a good fight with a great play in the field, he hugs him.

INTO JAPANESE

「ミギーは機会を獲得し続けている」とブーンは語った。 「彼がしたことを否定することは難しい。今夜はフィールドでの素晴らしいプレーで良い戦いがあり、彼は彼を抱き締める。

BACK INTO ENGLISH

"Miggie continues to win opportunities," Boone said. "It is difficult to deny what he did, tonight we have a nice play in the field and a good fight, he hugs him.

INTO JAPANESE

「ミギーは機会を獲得し続けている」とブーンは語った。 「彼がしたことを否定するのは難しい。今夜はフィールドで素晴らしいプレーができ、良い戦いがある。彼は彼を抱き締める。

BACK INTO ENGLISH

"Miggie continues to win opportunities," Boone said. "It is difficult to deny what he did, tonight we have a great play in the field and a good fight, he hugs him.

INTO JAPANESE

「ミギーは機会を獲得し続けている」とブーンは語った。 「彼がしたことを否定するのは難しい。今夜はフィールドで素晴らしいプレーができ、良い戦いをしている。彼は彼を抱き締める。

BACK INTO ENGLISH

"Miggie continues to win opportunities," Boone said. "It is difficult to deny what he did, tonight we have a great play in the field, a good fight, he hugs him.

INTO JAPANESE

「ミギーは機会を獲得し続けている」とブーンは語った。 "彼が何をしたのかを否定することは困難です、今夜はフィールドで素晴らしいプレーをして、良い戦い、彼は彼を抱きしめる。

BACK INTO ENGLISH

"Miggie continues to win opportunities," Boone said. "It is difficult to deny what he did, tonight we play awesome in the field, a good fight, he hugs him.

INTO JAPANESE

「ミギーは機会を獲得し続けている」とブーンは語った。 "彼が何をしたのかを否定することは困難です、今夜はフィールドで素晴らしい、良い戦い、彼は彼を抱き締める。

BACK INTO ENGLISH

"Miggie continues to win opportunities," Boone said. "It is difficult to deny what he did, tonight is a wonderful, good fight in the field, he hugs him.

INTO JAPANESE

「ミギーは機会を獲得し続けている」とブーンは語った。 「彼が何をしたのかを否定するのは難しいです、今夜はフィールドで素晴らしい、良い戦いです、彼は彼を抱きしめる。

BACK INTO ENGLISH

"Miggie continues to win opportunities," Boone said. "It is difficult to deny what he did, tonight is a wonderful, good fight in the field, he hugs him.