YOU SAID:

Midnight shadow evaporates Accelerate through this old highway city Into the night, you by my side, your tear-stained eyes Rouge running down your cheek, but baby Tonight everything's all right As long as you're here next to me My sweet babe Now let's let go of our Past and our future This night has room for only two, you and me So come and see, I'll show you paradise tonight Not just 1 kiss, not 2 kisses, not 100 I've got a full clip of love for you, baby Hold on to me and I swear I won't let go I'll never, let you slip away from me Machine gun kiss, let's just Fall in love

INTO JAPANESE

真夜中の影が蒸発します。この古い高速道路の街を加速します。 夜の間、あなたは私のそばにいて、あなたの涙に染まった目 ルージュが頬を流れ落ちるが、赤ちゃんは 今夜は何もかも大丈夫 あなたが私の隣にいる限り 私の可愛いベイビー さあ手放しましょう 過去と未来 今夜は二人だけの部屋だ だから、見に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Midnight shadows evaporate.Accelerate the city on this old highway. During the night, you will be by my side, your eyes stained with tears. Rouge flushes down the cheeks, but the baby Everything's gonna be okay tonight. As long as you're next to me. Come on, let go.

INTO JAPANESE

真夜中の影が蒸発します。この古いハイウェイで街を加速しましょう。 夜の間、あなたは私のそばにいて、あなたの目は涙に染まるでしょう。 ルージュは頬を洗い流しますが、赤ちゃんは 今夜は大丈夫だ あなたが私の隣にいる限り。 さあ 行こう

BACK INTO ENGLISH

Midnight shadows evaporate.Accelerate your city with this old highway. During the night, you will be by my side and your eyes will be stained with tears. Rouge washes away the cheeks, but the baby I'm fine tonight. As long as you're next to me .

INTO JAPANESE

真夜中の影が蒸発します。この古いハイウェイであなたの都市を加速しましょう。 夜の間、あなたは私のそばにいて、あなたの目は涙に染まるでしょう。 ルージュは頬を洗い流すが赤ん坊は 今夜は大丈夫だ あなたが私の隣にいる限り。

BACK INTO ENGLISH

Midnight shadows evaporate.Accelerate your city with this old highway. During the night, you will be by my side and your eyes will be stained with tears. Rouge washes away the cheeks, but the baby... I'm fine tonight. As long as you're next to me.

INTO JAPANESE

真夜中の影が蒸発します。この古いハイウェイであなたの都市を加速しましょう。 夜の間、あなたは私のそばにいて、あなたの目は涙に染まるでしょう。 ルージュは頬を洗い流すが赤ん坊は... 今夜は大丈夫だ あなたが私の隣にいる限り。

BACK INTO ENGLISH

Midnight shadows evaporate.Accelerate your city with this old highway. During the night, you will be by my side and your eyes will be stained with tears. Rouge washes his cheeks off, but the baby... I'm fine tonight. As long as you're next to me.

INTO JAPANESE

真夜中の影が蒸発します。この古いハイウェイであなたの都市を加速しましょう。 夜の間、あなたは私のそばにいて、あなたの目は涙に染まるでしょう。 ルージュは頬を洗い流すが赤ん坊は... 今夜は大丈夫だ あなたが私の隣にいる限り。

BACK INTO ENGLISH

Midnight shadows evaporate.Accelerate your city with this old highway. During the night, you will be by my side and your eyes will be stained with tears. Rouge washes his cheeks off, but the baby... I'm fine tonight. As long as you're next to me.