YOU SAID:

Midnight never strikes when you're in love.

INTO JAPANESE

あなたが恋をしているとき、真夜中は決して襲いません。

BACK INTO ENGLISH

When you are in love, you will never attack at midnight.

INTO JAPANESE

あなたが恋をしているとき、あなたは真夜中に決して攻撃しません。

BACK INTO ENGLISH

When you are in love, you will never attack at midnight.