YOU SAID:

Midnight's armor is pierced straight through, her helmet falling off and exposing her face. She slowly looks up at Nick, blood dripping through her mouth from the internal damage. Memories come flashing back, a sudden aura bursting forth, disabling all forms and powers in about a 100 yard radius. Her face seems... different now. Her armor appears to have changed too. Midnight could feel herself falling apart, but she couldn't allow it. Her hammer's strength is increased around one hundred percent. Midnight spits out some blood and gives a grin. "You should've tried a little harder than that." Midnight stands tall and swings her hammer at him with a force that almost matches his.

INTO JAPANESE

真夜中の鎧は落下し、彼女の顔を公開する彼女のヘルメット、ストレートをさしています。彼女はゆっくりとニックは、内部の損傷から彼女の口から滴る血を見上げた。思い出は、突然オーラみなぎる力が、すべてのフォームと 100 ヤードの半径についての力を無効化のフラッシュ バック、来る。彼女の顔が... ようだ別の今。鎧は t を表示します。

BACK INTO ENGLISH

Armor of the middle of the night and falling, pointing to the helmet of her exposing her face and straight. She looked at the blood dripping from her mouth from internal injuries Nick slowly. Memories are suddenly bursting forth aura all form and power of a 100-yard RADIUS

INTO JAPANESE

彼女の顔とストレートを公開する彼女のヘルメットを夜と立ち下がり、ポイントの中の鎧。彼女はゆっくりと内部の損傷ニックから彼女の口から滴る血を見た。記憶が突然みなぎるオーラすべてのフォームと 100 ヤードの半径の力

BACK INTO ENGLISH

Night falling to expose her face and straight to her helmet, armor points. She looked slowly from the internal injuries Nick from her mouth dripping blood. All aura suddenly bursting with memories form and a 100-yard RADIUS power

INTO JAPANESE

彼女の顔を公開し、彼女のヘルメットに直接鎧夜落下ポイントします。彼女は彼女の口から血がしたたってからニックの内部の損傷からゆっくりと見た。突然メモリが形作ると 100 ヤードの半径力にあふれてすべてのオーラ

BACK INTO ENGLISH

On her helmet directly point armor night fall, revealing her face. From the blood trickling from her mouth she saw slowly from damaging the inside of the Nick. Shape memory suddenly and bursting with a radius of 100 yards all aura

INTO JAPANESE

彼女のヘルメットに直接ポイント鎧夜の秋、彼女の顔を明らかにします。彼女の口からしたたる血から彼女は、ニックの内部を損傷からゆっくりと見た。形状記憶を突然、破裂 100 ヤードの半径を持つすべてのオーラ

BACK INTO ENGLISH

Her helmet directly point armor night fall, her face obviously. From the blood trickling from her mouth she is inside the Nick from damage and saw. All aura shape memory suddenly having a radius of 100 yards

INTO JAPANESE

直接彼女のヘルメットは明らかに鎧夜の秋、彼女の顔をポイントします。彼女の口からしたたる血から彼女は損傷からニック内にあるし、見た。突然 100 ヤードの半径を有するすべてのオーラ形状記憶

BACK INTO ENGLISH

Direct her helmet apparently armor the night fall, her face points. And she is in the Nick from damage from the blood trickling from her mouth and looked at. All aura shape memory suddenly having a 100-yard RADIUS

INTO JAPANESE

直接彼女のヘルメットはどうやら鎧夜秋、彼女の顔のポイントです。彼女は彼女の口からしたたる血による損傷からニックは、見た。突然 100 ヤードの半径を持つすべてのオーラ形状記憶

BACK INTO ENGLISH

Direct her helmet and from armor night fall, is the point of her face. She looked at Nick, from damage, blood trickling from her mouth. All aura shape memory suddenly with a 100-yard RADIUS

INTO JAPANESE

彼女のヘルメットを直接、鎧の夜から秋、彼女の顔のポイントです。彼女は彼女の口からしたたる血、損傷からのニックネームを見た。100 ヤードの半径で突然すべてのオーラ形状記憶

BACK INTO ENGLISH

Her helmet, armor night fall, point her face is directly. She saw Nick from damage, blood trickling from her mouth. With a 100-yard RADIUS suddenly all aura shape memory

INTO JAPANESE

彼女のヘルメット、アーマー夜の秋、彼女の顔は直接ポイント。彼女は、彼女の口からしたたる血損傷からニックを見た。100 ヤードの半径で突然すべてのオーラ形状記憶

BACK INTO ENGLISH

Her helmet and armor at night fall, her face was directly on point. She saw Nick from damaging the blood trickling from her mouth. With a 100-yard RADIUS suddenly all aura shape memory

INTO JAPANESE

彼女のヘルメットと夜の秋の鎧、彼女の顔は、ポイントに直接だった。彼女は彼女の口からしたたる血を損傷からニックネームを見た。100 ヤードの半径で突然すべてのオーラ形状記憶

BACK INTO ENGLISH

Armor autumn night with her helmet, her face was direct to the point. She saw Nick from damaging blood trickling from her mouth. With a 100-yard RADIUS suddenly all aura shape memory

INTO JAPANESE

鎧彼女の顔、彼女のヘルメットと秋の夜はポイントに直接だった。彼女は彼女の口からしたたる有害な血液からニックネームを見た。100 ヤードの半径で突然すべてのオーラ形状記憶

BACK INTO ENGLISH

Armor night of her face, her helmet and fall was direct to the point. She saw the nickname from the harmful blood trickling from her mouth. With a 100-yard RADIUS suddenly all aura shape memory

INTO JAPANESE

彼女の顔、彼女のヘルメットと秋の鎧夜だったポイントに直接。彼女は彼女の口からしたたる有害な血液からニックネームを見た。100 ヤードの半径で突然すべてのオーラ形状記憶

BACK INTO ENGLISH

Directly to the point was the night of her face, her helmet and armor. She saw the nickname from the harmful blood trickling from her mouth. With a 100-yard RADIUS suddenly all aura shape memory

INTO JAPANESE

ポイントに直接には、彼女の顔、彼女のヘルメットと装甲の夜をだった。彼女は彼女の口からしたたる有害な血液からニックネームを見た。100 ヤードの半径で突然すべてのオーラ形状記憶

BACK INTO ENGLISH

Direct to the point that the night of her face, her helmet and armor was. She saw the nickname from the harmful blood trickling from her mouth. With a 100-yard RADIUS suddenly all aura shape memory

INTO JAPANESE

彼女の夜の顔をポイントに直接、彼女のヘルメットと装甲だった。彼女は彼女の口からしたたる有害な血液からニックネームを見た。100 ヤードの半径で突然すべてのオーラ形状記憶

BACK INTO ENGLISH

Her face was direct, her helmet and armor points. She saw the nickname from the harmful blood trickling from her mouth. With a 100-yard RADIUS suddenly all aura shape memory

INTO JAPANESE

彼女の顔は、直接彼女のヘルメットや防具のポイント。彼女は彼女の口からしたたる有害な血液からニックネームを見た。100 ヤードの半径で突然すべてのオーラ形状記憶

BACK INTO ENGLISH

Directly on her face, her helmet and armor points. She saw the nickname from the harmful blood trickling from her mouth. With a 100-yard RADIUS suddenly all aura shape memory

INTO JAPANESE

彼女の顔に直接彼女のヘルメットと装甲がポイントします。彼女は彼女の口からしたたる有害な血液からニックネームを見た。100 ヤードの半径で突然すべてのオーラ形状記憶

BACK INTO ENGLISH

Her helmet and armor directly point to her face. She saw the nickname from the harmful blood trickling from her mouth. With a 100-yard RADIUS suddenly all aura shape memory

INTO JAPANESE

彼女のヘルメットと装甲は直接彼女の顔をポイントします。彼女は彼女の口からしたたる有害な血液からニックネームを見た。100 ヤードの半径で突然すべてのオーラ形状記憶

BACK INTO ENGLISH

Her helmet and armor points directly on her face. She saw the nickname from the harmful blood trickling from her mouth. With a 100-yard RADIUS suddenly all aura shape memory

INTO JAPANESE

彼女の顔に直接に彼女のヘルメットや防具のポイント。彼女は彼女の口からしたたる有害な血液からニックネームを見た。100 ヤードの半径で突然すべてのオーラ形状記憶

BACK INTO ENGLISH

In the face of her directly on her helmet and armor points. She saw the nickname from the harmful blood trickling from her mouth. With a 100-yard RADIUS suddenly all aura shape memory

INTO JAPANESE

直面して、彼女は彼女のヘルメットと装甲の点について直接。彼女は彼女の口からしたたる有害な血液からニックネームを見た。100 ヤードの半径で突然すべてのオーラ形状記憶

BACK INTO ENGLISH

She is direct about her helmet and armor, face. She saw the nickname from the harmful blood trickling from her mouth. With a 100-yard RADIUS suddenly all aura shape memory

INTO JAPANESE

彼女は彼女のヘルメットや防具、顔について直接です。彼女は彼女の口からしたたる有害な血液からニックネームを見た。100 ヤードの半径で突然すべてのオーラ形状記憶

BACK INTO ENGLISH

She is direct about her helmet and armor, face. She saw the nickname from the harmful blood trickling from her mouth. With a 100-yard RADIUS suddenly all aura shape memory