YOU SAID:

middle school has been like trying to climb up a slide no matter how hard you try you just slip down again and even when yiu have reached the top you can only go down from their

INTO JAPANESE

中学校はあなたがスライドを登ることを試みるようにあなたがちょうどあなたがちょうど再び滑り落ちることを試みることを試みるようであり、yiuがトップに達したときでさえあなたは彼らから降りることができるだけです

BACK INTO ENGLISH

Junior high school is like trying to trying to climb the slide you try you just you just once again slipping, you can descend from them even in the top reaches the yiu

INTO JAPANESE

中学生がしよう、ただもう一度滑りたいスライドを登るしようとしようとしてのような yiu トップに達するのも彼らから降下できます。

BACK INTO ENGLISH

Reach, such as trying to climb up to junior high school students just want to skate again slide yiu top also can descend from them.

INTO JAPANESE

中学生に登ってみたり、滑りたくなったらまた滑りたいトップなどのリーチも降りることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to climb up to junior high school, you can also get off the reach you want to slip on.

INTO JAPANESE

中学生に登る場合もにスリップするリーチ下車することができます。

BACK INTO ENGLISH

If you climb junior high school students you can also get off to a reach to slip.

INTO JAPANESE

あなたが中学生に登るならば、あなたはスリップする範囲に降りることもできます。

BACK INTO ENGLISH

If you climb junior high school, you can also get down to the slippery area.

INTO JAPANESE

あなたが中学校に登るならば、あなたはまた滑りやすい地域に降りることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you climb junior high, you can also get down to the slippery area.

INTO JAPANESE

中学校に登ると、滑りやすいエリアにも降りることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can climb down to a slippery area when you climb junior high school.

INTO JAPANESE

中学校に登ると滑りやすい地域まで登ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can climb to a slippery area by climbing to junior high school.

INTO JAPANESE

あなたは中学校に登ることによって滑りやすい地域に登ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can climb a slippery area by climbing to junior high school.

INTO JAPANESE

あなたは中学校に登ることによって滑りやすい地域を登ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can climb a slippery area by climbing to junior high school.