YOU SAID:

midcentury equilibrium because of the constitution and uncharacteristically liking toes

INTO JAPANESE

憲法と特徴のないつま先の好みによるミッドセンチュリーの均衡

BACK INTO ENGLISH

Mid-century equilibrium with constitution and featureless toe preferences

INTO JAPANESE

体質と特徴のないつま先の好みとのミッドセンチュリーの平衡

BACK INTO ENGLISH

Mid-century equilibrium between constitution and featureless toe preferences

INTO JAPANESE

体質と特徴のないつま先の好みの間の世紀半ばの平衡

BACK INTO ENGLISH

Mid-century equilibrium between constitution and featureless toe preferences