YOU SAID:

Midas is king and he holds me so tight, turns me to gold in the sun light.

INTO JAPANESE

ミダス王、彼は私を非常にタイトに保持する、太陽の光に変わる。

BACK INTO ENGLISH

King Midas, he turns to I hold the very tight to the Sun's rays.

INTO JAPANESE

ミダス王、彼は太陽の光線に非常にタイトな私を保持するのになります。

BACK INTO ENGLISH

King Midas, he hold me very tight to the rays of the Sun.

INTO JAPANESE

ミダス王彼に私を保持非常にタイトな太陽の光線です。

BACK INTO ENGLISH

King Midas my hold on him is the rays of the Sun are very tight.

INTO JAPANESE

ミダス王彼に私は手は、太陽の光が非常にタイトです。

BACK INTO ENGLISH

King Midas him my hand, solar light tight is very.

INTO JAPANESE

ミダス王の彼は私の手では、太陽光はタイトな非常に。

BACK INTO ENGLISH

King Midas, he is in my hand, tight solar very much.

INTO JAPANESE

ミダス王、彼は私の手では、タイトな太陽光非常に。

BACK INTO ENGLISH

King Midas, he is in my hand, tight solar very.

INTO JAPANESE

ミダス王、彼は私の手では、タイトな太陽光非常に。

BACK INTO ENGLISH

King Midas, he is in my hand, tight solar very.