YOU SAID:

Microwave grated carrots and minced garlic in 1/4 cup water until crisp-tender. Drain; toss with lemon juice, olive oil, salt, red pepper flakes and parsley.

INTO JAPANESE

鮮明な柔らかくなるまですりおろしたにんじんと水 1/4 カップみじん切りにしたニンニクを電子レンジします。ドレイン;レモン汁、オリーブ オイル、塩、赤唐辛子のフレークとパセリにからめます。

BACK INTO ENGLISH

Crisp soft to grate grated carrot and water 1 / 4 cup chopped garlic to a microwave oven. Drain; toss with the lemon juice, olive oil, salt, red pepper flakes and parsley.

INTO JAPANESE

すりおろしにんじんと水 1 をソフトに鮮明な/4 カップ、電子レンジにニンニクのみじん切り。ドレイン;レモン汁、オリーブ オイル、塩、赤唐辛子のフレークとパセリにからめます。

BACK INTO ENGLISH

Grate grated carrots and 1 water soft-crisp and chopped garlic 4 cups, microwave oven. Drain; toss with the lemon juice, olive oil, salt, red pepper flakes and parsley.

INTO JAPANESE

すりおろしたニンジンをすりおろすし、1 水ソフト カリカリとみじん切りニンニク 4 カップ、電子レンジ。ドレイン;レモン汁、オリーブ オイル、塩、赤唐辛子のフレークとパセリにからめます。

BACK INTO ENGLISH

Grate carrots grated up and down 1 water soft crisp and chopped garlic 4 cups, microwave oven. Drain; toss with the lemon juice, olive oil, salt, red pepper flakes and parsley.

INTO JAPANESE

格子ニンジン 1 水ソフト鮮明な上下をおろしし、ニンニクのみじん切り 4 カップ、電子レンジ。ドレイン;レモン汁、オリーブ オイル、塩、赤唐辛子のフレークとパセリにからめます。

BACK INTO ENGLISH

Grated Carrot 1 water soft sharp up and down, and minced garlic 4 cups, microwave oven. Drain; toss with the lemon juice, olive oil, salt, red pepper flakes and parsley.

INTO JAPANESE

すりおろした人参 1 水ソフトは、上下、シャープし、みじん切りニンニク 4 カップ、電子レンジ。ドレイン;レモン汁、オリーブ オイル、塩、赤唐辛子のフレークとパセリにからめます。

BACK INTO ENGLISH

Grate Grated Carrot 1 water soft, up and down, and the sharp minced garlic 4 cups, microwave oven. Drain; toss with the lemon juice, olive oil, salt, red pepper flakes and parsley.

INTO JAPANESE

ソフト、すりおろした人参 1 水を上下に、すりおろすし、シャープみじん切りニンニク 4 カップ、電子レンジ。ドレイン;レモン汁、オリーブ オイル、塩、赤唐辛子のフレークとパセリにからめます。

BACK INTO ENGLISH

Worn soft, grated carrot 1 water down or worn down, and sharp minced garlic 4 cups, microwave oven. Drain; toss with the lemon juice, olive oil, salt, red pepper flakes and parsley.

INTO JAPANESE

着用ソフト、すりおろした人参 1 水ダウンまたは着用ダウンと鋭いみじん切りニンニク 4 カップ、電子レンジ。ドレイン;レモン汁、オリーブ オイル、塩、赤唐辛子のフレークとパセリにからめます。

BACK INTO ENGLISH

Wear soft, grated Grated Carrot 1 water down or worn down with sharp minced garlic 4 cups, microwave oven. Drain; toss with the lemon juice, olive oil, salt, red pepper flakes and parsley.

INTO JAPANESE

柔らかく、すりおろしたすりおろした人参 1 水または鋭いにんにく 4 カップすり減って電子レンジの摩耗。ドレイン;レモン汁、オリーブ オイル、塩、赤唐辛子のフレークとパセリにからめます。

BACK INTO ENGLISH

Soft ground, grated Grated Carrot 1 water or sharp garlic 4 cups grated reduced wear of the microwave oven. Drain; toss with the lemon juice, olive oil, salt, red pepper flakes and parsley.

INTO JAPANESE

軟弱地盤、すりおろしたすりおろした人参 1 水や鋭いニンニク 4 カップおろし電子レンジの摩耗が少なくなりました。ドレイン;レモン汁、オリーブ オイル、塩、赤唐辛子のフレークとパセリにからめます。

BACK INTO ENGLISH

Worn soft ground, rub grated Grated Carrot 1 water and sharp garlic ¼ Cup grated, reduced wear of the microwave oven. Drain; toss with the lemon juice, olive oil, salt, red pepper flakes and parsley.

INTO JAPANESE

着用の軟弱地盤はすりおろしたすりおろした人参 1 水をこするし、鋭いニンニク 1/4 カップすりおろした、電子レンジの摩耗が少なくなりました。ドレイン;レモン汁、オリーブ オイル、塩、赤唐辛子のフレークとパセリにからめます。

BACK INTO ENGLISH

Wear soft ground is sanded down, rub Grated Carrot 1 water and sharp garlic 1 / 4 cup grated reduced wear of sat, microwave oven. Drain; toss with the lemon juice, olive oil, salt, red pepper flakes and parsley.

INTO JAPANESE

摩耗軟弱地盤が砂地、すりおろした人参 1 水をこすると鋭いニンニク 1/4 カップすりおろした土、電子レンジの摩耗が少なくなりました。ドレイン;レモン汁、オリーブ オイル、塩、赤唐辛子のフレークとパセリにからめます。

BACK INTO ENGLISH

Worn wear soft ground sand, rub Grated Carrot 1 water and sharp garlic 1 / 4 cup grated reduced wear sat sat, microwave oven. Drain; toss with the lemon juice, olive oil, salt, red pepper flakes and parsley.

INTO JAPANESE

着用軟弱地盤の砂を摩耗、すりおろした人参 1 水をこすると鋭いニンニク 1/4 カップすりおろした摩耗減少土土、電子レンジ。ドレイン;レモン汁、オリーブ オイル、塩、赤唐辛子のフレークとパセリにからめます。

BACK INTO ENGLISH

Wear a worn soft ground sand, worn grated sharp garlic 1 / 4 cup Grated Carrot 1 water rub and wear decrease sat down Saturday, microwave oven. Drain; toss with the lemon juice, olive oil, salt, red pepper flakes and parsley.