YOU SAID:
Microsoft Windows is a group of several graphical operating system families, all of which are developed, marketed, and sold by Microsoft. Each family caters to a certain sector of the computing industry. Active Windows families include Windows NT and Windows Embedded; these may encompass subfamilies, e.g. Windows Embedded Compact (Windows CE) or Windows Server. Defunct Windows families include Windows 9x, Windows Mobile and Windows Phone.
INTO JAPANESE
Microsoft Windows は、すべての開発、販売、およびマイクロソフトによって販売、いくつかのグラフィカルなオペレーティング システム家族のグループです。各ファミリは、コンピューティング業界の特定のセクターに対応しています。アクティブな Windows 家族は、Windows NT、Windows Embedded;これらは亜科、Windows Embedded Compact (Windows CE) や無線などを含むことができます。
BACK INTO ENGLISH
Microsoft Windows is sold by all the development, sale, and Microsoft, is a group of several graphical operating system family. Each family that correspond to specific sectors of the computing industry. The active Windows family
INTO JAPANESE
すべての開発、販売、および Microsoft で Microsoft Windows は、いくつかのグラフィカルなオペレーティング システム ファミリのグループです。コンピューティング業界の特定の分野に対応するそれぞれの家族。アクティブな Windows ファミリ
BACK INTO ENGLISH
With all the development, sale, and Microsoft Microsoft Windows is a graphical operating system family of some group. The family of each corresponding to specific areas of the computing industry. Active Windows family
INTO JAPANESE
すべての開発と販売、および Microsoft Windows はいくつかのグループのグラフィカルなオペレーティング システム家族です。コンピューティング業界の特定の領域に対応するそれぞれの家族。アクティブな Windows ファミリ
BACK INTO ENGLISH
All development, sales, and Microsoft Windows is a graphical operating system family for some groups. The family of each corresponding to specific areas of the computing industry. Active Windows family
INTO JAPANESE
すべての開発、販売、および Microsoft Windows は、いくつかのグループのためのグラフィカルなオペレーティング システム家族です。コンピューティング業界の特定の領域に対応するそれぞれの家族。アクティブな Windows ファミリ
BACK INTO ENGLISH
All development, sales, and Microsoft Windows is a graphical operating system family for some groups. The family of each corresponding to specific areas of the computing industry. Active Windows family
You've done this before, haven't you.