YOU SAID:
Microsoft has confirmed the precise locations of its future Scottsdale (Ariz.) and Mission Viejo (S. Calif.) retail stores, and posted photos showing the construction barricades painted white and sporting various product logos and the new retail trademark
INTO JAPANESE
マイクロソフトはその将来スコッツデール (アリゾナ州) とミッション ・ ビエホ (米カリフォルニア州) 小売店の正確な位置を確認、白塗装、様々 な製品のロゴと新しい小売商標スポーツ建設バリケードを示す写真を掲載
BACK INTO ENGLISH
Microsoft has posted photos showing the exact location of the Scottsdale (Ariz.) and Mission Viejo (Calif.) retail logo confirmation, white paint, a variety of products and new retail trade sports construction barricades that future
INTO JAPANESE
マイクロソフトは、スコッツデール (アリゾナ州) の正確な位置を示す写真を掲載している、ミッションビエホ (カリフォルニア州) 小売ロゴ確認、白いペンキ、さまざまな製品と新しい小売貿易スポーツ建設バリケードその未来
BACK INTO ENGLISH
Microsoft has provided photographs showing the exact location of the Scottsdale (Ariz.), Mission Viejo (Calif.) retail logo confirmation, white paint, a variety of products and new retail trade sports construction barricades that future
INTO JAPANESE
マイクロソフトは、スコッツデール (アリゾナ州)、ミッションビエホ (カリフォルニア州) 小売ロゴ確認、白いペンキの正確な位置を示す写真さまざまな製品と新しい小売貿易スポーツ建設バリケード、将来提供されます。
BACK INTO ENGLISH
Microsoft, Scottsdale (Arizona), various photos showing the exact location of Mission Viejo (Calif.) retail logo make the white paint products and new retail trade sports construction barricades and will provide future.
INTO JAPANESE
マイクロソフト、スコッツデール (アリゾナ州)、ミッションビエホ (カリフォルニア州) 小売ロゴの正確な位置を示す様々 な写真が白い塗料製品を作る、新しい小売り業建設バリケードのスポーツし、未来を提供します。
BACK INTO ENGLISH
Microsoft, Scottsdale (Arizona), and sports new retail construction barricades, making various photos showing the exact location of Mission Viejo (Calif.) retail logo white paint products and provides a future.
INTO JAPANESE
マイクロソフト、スコッツデール (アリゾナ州)、およびスポーツ新しい小売建設バリケード、ミッションビエホ (カリフォルニア州) 小売ロゴ白塗料製品の正確な位置を示す様々 な写真を作る、未来を提供します。
BACK INTO ENGLISH
Microsoft, Scottsdale (Arizona), and sports a new retail construction barricades, various photos showing the exact location of Mission Viejo (Calif.) retail logo white paint to make offers to the future.
INTO JAPANESE
マイクロソフト、スコッツデール (アリゾナ州)、およびスポーツの新しい小売建設バリケード、将来に提供するミッションビエホ (カリフォルニア州) 小売ロゴ白ペイントの正確な位置を示す様々 な写真。
BACK INTO ENGLISH
Various photos showing the exact location of the new retail construction barricades of Microsoft, Scottsdale (Arizona), and sports in the future to provide Mission Viejo (Calif.) retail logo white paint.
INTO JAPANESE
様々 な写真のマイクロソフト、スコッツデール (アリゾナ州) およびスポーツ今後、ミッションビエホ (カリフォルニア州) 小売ロゴ白塗料を提供するために新しい小売建設バリケードの正確な位置を示します。
BACK INTO ENGLISH
Photos of various Microsoft, shows the exact location of new retail construction barricades to Mission Viejo (California), Scottsdale (Arizona) and sport will provide retail logo white paint.
INTO JAPANESE
さまざまなマイクロソフトの写真にミッションビエホ (カリフォルニア州)、スコッツデール (アリゾナ州) 新しい小売建設バリケードの正確な位置を示しています、スポーツは小売ロゴ白塗料を提供します。
BACK INTO ENGLISH
Sports photos of the various Microsoft shows the exact location of Mission Viejo, California, Scottsdale, Arizona, the new retail construction barricades, provides retail logo white paint.
INTO JAPANESE
さまざまなマイクロソフトのスポーツ写真はミッション ヴィエホ, カリフォルニア州, スコッツデール, アリゾナ州, 正確な位置を示しています新しい小売建設はバリケード、小売ロゴ白塗料を提供します。
BACK INTO ENGLISH
Sports photos of the various Microsoft provides barricades retail logo white paint, new retail construction shows the exact location in Mission Viejo, California, Scottsdale, Arizona.
INTO JAPANESE
さまざまなマイクロソフトのスポーツ写真は、新しい小売建設ツアーミッションビエホ、カリフォルニア州、アリゾナ州スコッツデールで正確な位置を示していますバリケード小売ロゴ ホワイト ペイントを提供します。
BACK INTO ENGLISH
Sports photos of the various Microsoft provides barricades retail logo white paint shows the exact location in new retail construction Mission Viejo, California, and Scottsdale, Arizona.
INTO JAPANESE
さまざまなマイクロソフトのスポーツ写真は、バリケード小売ロゴ白ペイント ショー新しい小売建設ミッション ヴィエホ, カリフォルニア州, とアリゾナ州スコッツデールの正確な位置を提供します。
BACK INTO ENGLISH
Sports photos of the various Microsoft offers barricade retail logo white paint show new retail construction Mission Viejo, California, and an exact location in Scottsdale, Arizona.
INTO JAPANESE
さまざまな Microsoft 提供のスポーツ写真はバリケード小売ロゴ白ペイント ショー新しい小売建設ミッション ヴィエホ, カリフォルニア州, とアリゾナ州スコッツデールの正確な位置。
BACK INTO ENGLISH
Microsoft provides various sports photo barricade retail logo white paint show new retail construction Mission Viejo, California, and the exact location of Scottsdale, Arizona.
INTO JAPANESE
マイクロソフトは、さまざまなスポーツを提供しています写真バリケード小売ロゴ白ペイント表示新しい小売建設ミッション ヴィエホ, カリフォルニア州, とアリゾナ州スコッツデールの正確な位置。
BACK INTO ENGLISH
Microsoft has new photo barricade retail logo white paint show offers a wide variety of sports retail construction Mission Viejo, California, and the exact location of Scottsdale, Arizona.
INTO JAPANESE
マイクロソフトは、スポーツ小売建設ミッション ヴィエホ, カリフォルニア州, とアリゾナ州スコッツデールの正確な場所のさまざまな新しい写真バリケード小売ロゴ白塗料を提供しています。
BACK INTO ENGLISH
Microsoft has a precise location in Scottsdale, Arizona, various new photo barricade retail logo white paint and sports retail construction Mission Viejo, California,.
INTO JAPANESE
マイクロソフトは、スコッツデール、アリゾナ州の正確な場所、様々 な新しい写真バリケード小売ロゴ白ペンキおよびスポーツ小売建設ミッション ヴィエホ, カリフォルニア州。
BACK INTO ENGLISH
Microsoft's exact location in Scottsdale, Arizona, with various new photo barricade retail logo white paint and sports retail construction Mission Viejo, California.
INTO JAPANESE
様々 な新しい写真バリケード小売ロゴ白ペンキとスポーツ スコッツデール, アリゾナ州, Microsoft の正確な位置は小売建設ツアーミッションビエホ、カリフォルニア州です。
BACK INTO ENGLISH
The exact location of the various new photo barricade retail logo white paint and sports Scottsdale, Arizona, and Microsoft is a retail construction Mission Viejo, California.
INTO JAPANESE
様々 な新しい写真バリケード小売ロゴ白ペンキおよびスポーツ スコッツデール、アリゾナ州の正確な位置とマイクロソフトは、小売構造ツアーミッションビエホ、カリフォルニア州です。
BACK INTO ENGLISH
The exact location of the various new photo barricade retail logo white paint and sports Scottsdale, Arizona, and Microsoft is a retail structure Mission Viejo, California.
INTO JAPANESE
様々 な新しい写真バリケード小売ロゴ白ペンキおよびスポーツ スコッツデール、アリゾナ州の正確な位置とマイクロソフトは、小売構造ツアーミッションビエホ、カリフォルニア州です。
BACK INTO ENGLISH
The exact location of the various new photo barricade retail logo white paint and sports Scottsdale, Arizona, and Microsoft is a retail structure Mission Viejo, California.
Okay, I get it, you like Translation Party.