YOU SAID:
Microsoft Access versions 1.x and 2.0 and Microsoft Visual Basic version 3.0 used earlier versions of DAO. Several objects, methods, properties, and statements in those earlier versions are considered "obsolete" but are still supported for backwards com
INTO JAPANESE
Access バージョン 1.x と 2.0 および Microsoft Visual Basic バージョン 3.0 は、以前のバージョンの DAO を使用します。いくつかのオブジェクト、メソッド、プロパティ、およびそれらの以前のバージョン内のステートメント「時代遅れ」と見なされますが、まだ後方 com のサポート
BACK INTO ENGLISH
Access versions 1.x and 2.0 and Microsoft Visual Basic version 3.0 uses earlier versions of DAO. Several objects, methods, properties, and is considered a statement of those earlier versions in "old fashioned" but still support for backwards com
INTO JAPANESE
バージョン 1.x と 2.0 および Microsoft Visual Basic バージョン 3.0 は、以前のバージョンの DAO を使用してにアクセスします。いくつかのオブジェクト、メソッド、プロパティなど、これらの以前のバージョンで「昔ながらの」それでも com をサポートの後方のステートメントと見なされます
BACK INTO ENGLISH
In versions 1.x and 2.0 and Microsoft Visual Basic version 3.0 by using DAO in earlier versions of access. Several objects, methods, properties, such as in the earlier versions of these "old fashioned" still com behind the support statement is considered
INTO JAPANESE
バージョン 1.x と 2.0 および Microsoft Visual Basic バージョン 3.0 以前のバージョンの access で DAO を使用しています。複数のオブジェクト、メソッド、プロパティ、com サポート ステートメントの後ろにこれらの「昔ながら」まだの以前のバージョンでと見なされますよう
BACK INTO ENGLISH
In Microsoft access versions 1.x and 2.0 and Microsoft Visual Basic version 3.0 and earlier versions using the DAO. Behind the objects, methods, properties, and com support statements of these "old fashioned" still earlier version be considered
INTO JAPANESE
マイクロソフトのアクセスのバージョン 1.x と 2.0 と Microsoft Visual Basic バージョン 3.0 以前のバージョンの DAO を使用しています。オブジェクト、メソッド、プロパティ、およびこれらの「昔ながら」まだの com サポート ステートメントの後ろに以前のバージョンを考慮します。
BACK INTO ENGLISH
Using Microsoft Access versions 1.x and 2.0 and Microsoft Visual Basic version 3.0 and earlier versions of DAO. Objects, methods, properties, and these "old fashioned" behind the com support statement still consider the earlier versions.
INTO JAPANESE
Microsoft Access のバージョン 1.x と 2.0 と Microsoft Visual Basic バージョン 3.0 以前のバージョンの DAO。オブジェクト、メソッド、プロパティ、およびこれら「昔ながら」com サポートの背後にあるステートメントは、まだ以前のバージョンを考慮します。
BACK INTO ENGLISH
Microsoft Access versions 1.x and 2.0 and Microsoft Visual Basic version 3.0 and earlier versions of DAO. Objects, methods, properties, and these statements behind the "old fashioned" com support is still consider previous versions.
INTO JAPANESE
Access バージョン 1.x と 2.0 と Microsoft Visual Basic バージョン 3.0 以前のバージョンの DAO。オブジェクト、メソッド、プロパティ、および「昔ながら」の背後にあるこれらのステートメント com サポートはまだ以前のバージョンを考慮します。
BACK INTO ENGLISH
Access versions 1.x and 2.0 and Microsoft Visual Basic version 3.0 and earlier versions of DAO. Objects, methods, properties, and still consider previous versions these statements com support is behind the "old fashioned".
INTO JAPANESE
アクセスのバージョン 1.x と 2.0 と Microsoft Visual Basic バージョン 3.0 以前のバージョンの DAO。オブジェクト、メソッド、プロパティ、com サポートは「昔ながら」の後ろにこれらのステートメントはまだ以前のバージョンを検討と。
BACK INTO ENGLISH
Access versions 1.x and 2.0 and Microsoft Visual Basic version 3.0 and earlier versions of DAO. Objects, methods, properties, and com support behind the "old fashioned" these statements still earlier study said.
INTO JAPANESE
アクセスのバージョン 1.x と 2.0 と Microsoft Visual Basic バージョン 3.0 以前のバージョンの DAO。オブジェクト、メソッド、プロパティ、および com サポート「昔ながら」の背後にあるこれらのステートメントはまだ以前当該研究します。
BACK INTO ENGLISH
Access versions 1.x and 2.0 and Microsoft Visual Basic version 3.0 and earlier versions of DAO. Objects, methods, properties, and com support these statements behind the "old fashioned" yet previously said the research.
INTO JAPANESE
アクセスのバージョン 1.x と 2.0 と Microsoft Visual Basic バージョン 3.0 以前のバージョンの DAO。これらのオブジェクト、メソッド、プロパティ、および com をサポート「昔ながら」の背後にあるステートメントは、まだ以前研究を言った。
BACK INTO ENGLISH
Access versions 1.x and 2.0 and Microsoft Visual Basic version 3.0 and earlier versions of DAO. These objects, methods, properties, and com support is behind the "old fashioned" statement is still said earlier research.
INTO JAPANESE
アクセスのバージョン 1.x と 2.0 と Microsoft Visual Basic バージョン 3.0 以前のバージョンの DAO。これらのオブジェクト、メソッド、プロパティ、ステートメントはまだ「昔ながら」の背後にあるサポートは、com と以前の研究。
BACK INTO ENGLISH
Access versions 1.x and 2.0 and Microsoft Visual Basic version 3.0 and earlier versions of DAO. These objects, methods, properties, and statements are still behind the "old fashioned" support com and previous studies.
INTO JAPANESE
アクセスのバージョン 1.x と 2.0 と Microsoft Visual Basic バージョン 3.0 以前のバージョンの DAO。これらのオブジェクト、メソッド、プロパティ、およびステートメントがまだ「昔ながら」の背後にあるサポート com と以前の研究。
BACK INTO ENGLISH
Access versions 1.x and 2.0 and Microsoft Visual Basic version 3.0 and earlier versions of DAO. These objects, methods, properties, and statements are still behind the "old fashioned" support com and previous studies.
This is a real translation party!