YOU SAID:

microphones tend to break easily with the coming of angry young gamers

INTO JAPANESE

マイクロフォンは怒っている若いゲーマーたちの来ると容易に壊れやすい

BACK INTO ENGLISH

Microphones are easily fragile as angry young gamers come

INTO JAPANESE

怒っている若いゲーマーが来ると、マイクは簡単に壊れやすい

BACK INTO ENGLISH

When an angry young gamer comes, the microphone easily breaks

INTO JAPANESE

怒っている若いゲーマーが来たら、マイクは簡単に壊れます

BACK INTO ENGLISH

When an angry young gamer comes, the microphone easily breaks