YOU SAID:
microbiological organisms aren't that complicated
INTO JAPANESE
微生物はそれほど複雑ではありません
BACK INTO ENGLISH
Microorganisms are not that complicated.
INTO JAPANESE
微生物はそれほど複雑ではない。
BACK INTO ENGLISH
Microorganisms are not so complicated.
INTO JAPANESE
微生物はそれほど複雑ではありません
BACK INTO ENGLISH
Microorganisms are not that complicated.
INTO JAPANESE
微生物はそれほど複雑ではない。
BACK INTO ENGLISH
Microorganisms are not so complicated.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium