YOU SAID:
Mickey: The fair is in my blood, but my family tradition was wiped out when my grandfather died trying to save his job. My nephew helped with the hauntings. We planned to close this place, and buy it back at a reduced price!! And it would've worked if it weren't for you crazy kids!
INTO JAPANESE
ミッキー:フェアは私の血の中にありますが、祖父が仕事を救おうとして亡くなったとき、私の家族の伝統は一掃されました。私の甥は出没を手伝った。この場所を閉店し、割引価格で買い戻す予定でした!!そして、それがあなたの狂った子供たちのためでなければ、それはうまくいったでしょう!
BACK INTO ENGLISH
Mickey: The fair is in my blood, but when my grandfather died trying to save his job, my family's traditions were wiped out. My nephew helped haunt. I was planning to close this place and buy it back at a discounted price !! And it must be for your crazy kids
INTO JAPANESE
ミッキー:フェアは私の血の中にあります、しかし私の祖父が彼の仕事を救おうとして死んだとき、私の家族の伝統は一掃されました。私の甥は出没を助けました。この場所を閉店して割引価格で買い戻す予定でした!!そしてそれはあなたの狂った子供のためでなければなりません
BACK INTO ENGLISH
Mickey: Fair is in my blood, but when my grandfather died trying to save his job, the traditions of my family were wiped out. My nephew helped haunt. I was planning to close this place and buy it back at a discounted price !! And it's for your crazy kids
INTO JAPANESE
ミッキー:フェアは私の血の中にあります、しかし私の祖父が彼の仕事を救おうとして死んだとき、私の家族の伝統は一掃されました。私の甥は出没を助けました。この場所を閉店して割引価格で買い戻す予定でした!!そしてそれはあなたの狂った子供たちのためです
BACK INTO ENGLISH
Mickey: Fair is in my blood, but when my grandfather died trying to save his job, the traditions of my family were wiped out. My nephew helped haunt. I was planning to close this place and buy it back at a discounted price !! And it's your crazy kids
INTO JAPANESE
ミッキー:フェアは私の血の中にあります、しかし私の祖父が彼の仕事を救おうとして死んだとき、私の家族の伝統は一掃されました。私の甥は出没を助けました。この場所を閉店して割引価格で買い戻す予定でした!!そしてそれはあなたの狂った子供たちです
BACK INTO ENGLISH
Mickey: Fair is in my blood, but when my grandfather died trying to save his job, the traditions of my family were wiped out. My nephew helped haunt. I was planning to close this place and buy it back at a discounted price !! And it's your crazy kids
Yes! You've got it man! You've got it