YOU SAID:

Mickey on a railway picking up stones, along came an engine and broke Mickey's bones

INTO JAPANESE

ミッキーが線路に乗って石を拾っていると、エンジンが来てミッキーの骨を折ってしまった

BACK INTO ENGLISH

When Mickey was on the railroad tracks picking up rocks, an engine came and broke Mickey's bones.

INTO JAPANESE

ミッキーが線路の上で石を拾っていると、エンジンが来てミッキーの骨を折ってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

As Mickey was picking up rocks on the railroad tracks, an engine came and broke Mickey's bones.

INTO JAPANESE

ミッキーが線路上の石を拾っていると、エンジンが来てミッキーの骨を折ってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

While Mickey was picking up rocks from the railroad tracks, an engine came and broke Mickey's bones.

INTO JAPANESE

ミッキーが線路から石を拾っていると、エンジンが来てミッキーの骨を折ってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

As Mickey was picking up rocks from the railroad tracks, an engine came and broke Mickey's bones.

INTO JAPANESE

ミッキーが線路から石を拾っていると、エンジンが来てミッキーの骨を折ってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

As Mickey was picking up rocks from the railroad tracks, an engine came and broke Mickey's bones.