YOU SAID:
mickey claimed he lost his virginity, that night at a hot party
INTO JAPANESE
ミッキーは彼が彼の処女を失ったと主張しました、その夜は暑い党で
BACK INTO ENGLISH
On that night, claiming he lost his virginity to Mickey hot party
INTO JAPANESE
その夜、ミッキー・ホット・パーティーに処女を失ったと主張する
BACK INTO ENGLISH
I insist that I lost my virginity to Mickey Hot Party that night
INTO JAPANESE
私はその夜、ミッキーホットパーティーに私の処女を失ったと主張する
BACK INTO ENGLISH
I insist that I lost my virgin to Mickey Hot Party that night
INTO JAPANESE
私はその夜、ミッキー・ホット・パーティーに私の処女を失ったと主張する
BACK INTO ENGLISH
I insist that I lost my virginity to Mickey Hot Party that night
INTO JAPANESE
私はその夜、ミッキーホットパーティーに私の処女を失ったと主張する
BACK INTO ENGLISH
I insist that I lost my virgin to Mickey Hot Party that night
INTO JAPANESE
私はその夜、ミッキー・ホット・パーティーに私の処女を失ったと主張する
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium