YOU SAID:

Michigan is too expensive so I think we're going to go back to Ohio in the spring or summer. At least I can have my old job back and we can go out to karaoke again.

INTO JAPANESE

ミシガン州は高すぎるので、春か夏にオハイオに戻ると思います。少なくとも、古い仕事を取り戻すことができ、再びカラオケに出かけることができます。

BACK INTO ENGLISH

I think Michigan will return to Ohio in the spring or summer because it is too expensive. At least you can get your old work back and go to karaoke again.

INTO JAPANESE

ミシガン州は高すぎるので、春か夏にオハイオに戻ると思います。少なくとも、あなたは古い仕事を取り戻し、再びカラオケに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I think Michigan will return to Ohio in the spring or summer because it is too expensive. At least you can get your old job back and go to karaoke again.

INTO JAPANESE

ミシガン州は高すぎるので、春か夏にオハイオに戻ると思います。少なくともあなたは古い仕事を取り戻し、再びカラオケに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I think Michigan will return to Ohio in the spring or summer because it is too expensive. At least you can get your old job back and go to karaoke again.