YOU SAID:
Michelle LaVaughn Robinson Obama (born January 17, 1964) is an American lawyer and writer who served as the First Lady of the United States from 2009 to 2017. She is married to the 44th U.S. President, Barack Obama, and was the first African-American First Lady. Raised on the South Side of Chicago, Illinois, Obama is a graduate of Princeton University and Harvard Law School, and spent her early legal career working at the law firm Sidley Austin, where she met her husband. She subsequently worked as the Associate Dean of Student Services at the University of Chicago and the Vice President for Community and External Affairs of the University of Chicago Medical Center. Barack and Michelle married in 1992 and have two daughters
INTO JAPANESE
ミシェル LaVaughn ロビンソン オバマ (1964 年 1 月 17 日生まれ) は、アメリカの弁護士と 2009 年から 2017 年までアメリカ合衆国のファーストレディとしての作家です。第 44 代米国大統領、バラク・オバマに結婚して、最初のアフリカ系アメリカ人のファーストレディだった。シカゴの南側、イリノイ州で発生したオバマはユニバースをプリンストンの大学院
BACK INTO ENGLISH
Michelle LaVaughn Robinson Obama (born in 1/17/1964), American lawyer and from 2009 to 2017 is a writer as first lady of the United States of America. Married to the 44th United States President, Barack, the first African American first lady
INTO JAPANESE
ミシェル LaVaughn ロビンソン オバマ (1964/01/17 生まれ)、アメリカの弁護士、2017 年まで 2009 年からはアメリカ合衆国の最初の女性として作家。結婚に 44 代アメリカ合衆国大統領、バラク、最初のアフリカ系アメリカ人の最初女性
BACK INTO ENGLISH
Michelle LaVaughn Robinson Obama (born 1964 / 01 / 17), American lawyer, until 2017 from 2009 writer is first lady of the United States of America. Marriage to 44th United States President, Barack, the first African American first lady
INTO JAPANESE
ミシェル LaVaughn ロビンソン オバマ (1964 年生まれ/01/17)、アメリカの弁護士、2009年ライターから 2017 がアメリカ合衆国の最初の女性になるまで。結婚に第 44 代アメリカ合衆国大統領、バラク、最初のアフリカ系アメリカ人の最初女性
BACK INTO ENGLISH
Michelle LaVaughn Robinson Obama (born 1964/01/17), American lawyer, until 2017 from the 2009 writer until the first women in the United States. 44th president to marry United States president, Barack, the first woman of the first African-American
INTO JAPANESE
Michelle LaVaughn Robinson Obama(1964年1月17日生まれ)は、アメリカの弁護士で、2009年の作家からアメリカの最初の女性まで2017年まで。第44代大統領とアメリカ大統領、バラク、最初のアフリカ系アメリカ人の女性と結婚する
BACK INTO ENGLISH
Michelle LaVaughn Robinson Obama (born January 17, 1964) is an American lawyer, from 2009 writers to the first American women until 2017. I will marry the 44th president and the US president, Barack, the first African-American woman
INTO JAPANESE
ミシェル・ラボーン・ロビンソン・オバマ(1964年1月17日生まれ)は、2009年の作家から2017年までのアメリカの最初の女性まで、アメリカの弁護士です。私は第44代大統領とアメリカの大統領、バラックと結婚します。
BACK INTO ENGLISH
Michelle Raborn Robinson Obama (born January 17, 1964) is an American lawyer from 2009 writers to the first American women from 2017 to 2017. I will marry the 44th president and the American president, Ballack.
INTO JAPANESE
ミシェル・ラボン・ロビンソン・オバマ(1964年1月17日生まれ)は、2009年の作家から2017年から2017年までのアメリカ人女性のアメリカ人弁護士です。私は第44代大統領とアメリカのバラック大統領と結婚します。
BACK INTO ENGLISH
Michelle Rabon Robinson Obama (born January 17, 1964) is an American lawyer from American writers from 2017 to 2017 for American women. I am married to the 44th President and American President Barack.
INTO JAPANESE
ミシェル・ラボン・ロビンソン・オバマ(1964年1月17日生まれ)は、アメリカの女性に対する2017年から2017年までのアメリカの作家の弁護士です。私は第44代大統領とアメリカ大統領バラックと結婚しています。
BACK INTO ENGLISH
Michelle Rabon Robinson Obama (born January 17, 1964) is an American writer lawyer from 2017 to 2017 for American women. I am married to President Barack 44th President and President of the United States.
INTO JAPANESE
ミシェル Rabon ロビンソン オバマ (1964 年 1 月 17 日生まれ) はアメリカの女性のための 2017 年まで 2017年からアメリカの作家弁護士です。私はアメリカ合衆国の第 44 代大統領バラク大統領社長と結婚します。
BACK INTO ENGLISH
Rabon Michelle Robinson Obama (born in 1/17/1964) is a United States writer lawyer from 2017 until 2017 for American women. I'm getting married as the 44th President of the United States of America Barack President President.
INTO JAPANESE
Rabon ミシェル ・ ロビンソン オバマ (1964/01/17 生まれ) はアメリカの女性のための 2017 年まで 2017年からアメリカ合衆国作家弁護士です。私はアメリカ合衆国のバラク大統領大統領の第 44 代大統領として結婚します。
BACK INTO ENGLISH
Abon Michelle Robinson Obama (born 1964 / 01 / 17) is a United States writer lawyer from 2017 until 2017 for American women. I'm getting married as the 44th President of the United States President for Barack.
INTO JAPANESE
Abon ミシェル ・ ロビンソン オバマ (1964 年生まれ/01/17) 2017 2017 年までのアメリカ合衆国の作家弁護士は、アメリカ人の女性。私はアメリカ合衆国大統領のバラクの第 44 代の大統領として結婚します。
BACK INTO ENGLISH
Abon Michelle Robinson Obama (born 1964 / 01 / 17) 2017 writer lawyers in the United States until the year 2017, the American women's. I'm getting married as the 44th U.S. President Barack President.
INTO JAPANESE
Abon ミシェル ・ ロビンソン オバマ (1964 年生まれ/01/17) 米国で 2017 作家弁護士状態 2017 年までアメリカの女子。第 44 代米国大統領・ バラク大統領としてに結婚するよ。
BACK INTO ENGLISH
Abon Michelle Robinson Obama (born 1964 / 01 / 17) United States in 2017 writer Attorney State 2017 until the United States women's. In as the 44th President of United States Barack President to get married.
INTO JAPANESE
Abon ミシェル ・ ロビンソン オバマ (1964 年生まれ/01/17) 2017年作家弁護士状態 2017年まで女子アメリカ合衆国アメリカ合衆国。第 44 大統領のアメリカ合衆国バラク大統領として結婚します。
BACK INTO ENGLISH
Abon Michelle Robinson Obama (born 1964 / 01 / 17) is writer Attorney State 2017 until the United States women's 2017. Marriage as the 44th President of the United States Barack President.
INTO JAPANESE
Abon ミシェル ・ ロビンソン オバマ (1964 年生まれ/01 月 17 日) はアメリカ合衆国の女子まで作家弁護士状態 2017年 2017。アメリカ合衆国バラク大統領の第 44 代大統領として結婚。
BACK INTO ENGLISH
Michel Abon Robinson Obama (born 1964 / 1/17), until the United States women's writer Attorney State 2017 in 2017. Marriage as the 44th President of the United States Barack President.
INTO JAPANESE
ミシェル Abon ロビンソン オバマ (1964 年生まれ/1/17)、米国女性の作家弁護士状態 2017年 2017 年まで。アメリカ合衆国バラク大統領の第 44 代大統領として結婚。
BACK INTO ENGLISH
Abon Michelle Robinson Obama (born 1964 / 1 / 17), United States women's writer Attorney State 2017 until the year 2017. Marriage as the 44th President of the United States Barack President.
INTO JAPANESE
Abon ミシェル ・ ロビンソン オバマ (1964 年生まれ/1/17)、アメリカ合衆国の女性の作家弁護士状態 2017年 2017 年まで。アメリカ合衆国バラク大統領の第 44 代大統領として結婚。
BACK INTO ENGLISH
Abon Michelle Robinson Obama (born 1964 / 1 / 17), United States of America women's writer Attorney State 2017 until the year 2017. Marriage as the 44th President of the United States Barack President.
INTO JAPANESE
Abon ミシェル ・ ロビンソン オバマ (1964 年生まれ/1 月 17 日)、アメリカ合衆国の女性作家弁護士状態 2017年 2017 年まで。アメリカ合衆国バラク大統領の第 44 代大統領として結婚。
BACK INTO ENGLISH
Michel Abon women writers Attorney State 2017 Robinson Obama (born 1964 / 1/17) and the United States until the year 2017. Marriage as the 44th President of the United States Barack President.
INTO JAPANESE
ミシェル Abon 女流弁護士状態 2017年ロビンソン オバマ (1964 年生まれ/1/17) と 2017 年までアメリカ合衆国。アメリカ合衆国バラク大統領の第 44 代大統領として結婚。
BACK INTO ENGLISH
Michelle Abon women's legal status and 2017 Robinson Obama (born 1964 / 1 / 17) until the year 2017, the United States. Marriage as the 44th President of the United States Barack President.
INTO JAPANESE
ミシェル Abon 女性の法的地位と 2017 ロビンソン オバマ (1964 年生まれ/1 月 17 日) アメリカ合衆国の 2017 年まで。アメリカ合衆国バラク大統領の第 44 代大統領として結婚。
BACK INTO ENGLISH
Michelle Abon women's legal status and 2017 Robinson Obama (born 1964 / 1/17) until 2017, United States of America. Marriage as the 44th President of the United States Barack President.
INTO JAPANESE
ミシェル Abon 女性の法的地位と 2017 ロビンソン オバマ (1964 年生まれ/1/17) アメリカ合衆国、2017 年まで。アメリカ合衆国バラク大統領の第 44 代大統領として結婚。
BACK INTO ENGLISH
Michelle Abon women's legal status and 2017 Robinson Obama (born 1964 / 1 / 17) United States of America, until 2017. Marriage as the 44th President of the United States Barack President.
INTO JAPANESE
ミシェル Abon 女性の法的地位と 2017 ロビンソン オバマ (1964 年生まれ/1/17) アメリカ合衆国、2017 年まで。アメリカ合衆国バラク大統領の第 44 代大統領として結婚。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium