YOU SAID:

micheal this is micheal hes very powerfull and he can create gaint storms whenever he wants and could destroy the fabric of the universe if he wanted

INTO JAPANESE

マイケル、これはマイケルです、彼は非常に強力で、いつでも好きなときに強い嵐を生み出すことができ、その気になれば宇宙の構造を破壊することもできます。

BACK INTO ENGLISH

Michael, this is Michael, he is so powerful that he can create strong storms whenever he wants, and he can also destroy the fabric of the universe if he wants to.

INTO JAPANESE

マイケル、これはマイケルです。彼は非常に強力なので、望めばいつでも強い嵐を起こすことができ、その気になれば宇宙の構造を破壊することもできます。

BACK INTO ENGLISH

Michael, this is Michael. He is so powerful that he can create powerful storms whenever he wishes, and can destroy the fabric of the universe if he so desires.

INTO JAPANESE

マイケル、マイケルです。彼は非常に強力なので、望めばいつでも強力な嵐を起こすことができ、望めば宇宙の構造を破壊することもできます。

BACK INTO ENGLISH

Michael, this is Michael. He is so powerful that he can create powerful storms whenever he wishes, and can also destroy the fabric of the universe if he wishes.

INTO JAPANESE

マイケル、マイケルです。彼は非常に強力であるため、望むときはいつでも強力な嵐を引き起こすことができ、望めば宇宙の構造を破壊することもできます。

BACK INTO ENGLISH

Michael, this is Michael. He is so powerful that he can create powerful storms whenever he wants, and can even destroy the fabric of the universe if he so desires.

INTO JAPANESE

マイケル、マイケルです。彼は非常に強力であるため、いつでも強力な嵐を引き起こすことができ、その気になれば宇宙の構造を破壊することさえできます。

BACK INTO ENGLISH

Michael, this is Michael. He is so powerful that he can create powerful storms at any time and even destroy the fabric of the universe if he so desires.

INTO JAPANESE

マイケル、マイケルです。彼は非常に強力であるため、いつでも強力な嵐を引き起こし、その気になれば宇宙の構造を破壊することさえできます。

BACK INTO ENGLISH

Michael, this is Michael. He is so powerful that he can create powerful storms at any time and even destroy the fabric of the universe if he so desires.