YOU SAID:

MichaeLA has an upbeat vibe with issue driven conversation, lively guests and breaking news.

INTO JAPANESE

ミカエラは、会話、活気のあるゲスト、ニュースを駆動する問題と明るい雰囲気を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Michaela has issues driving news, guest conversations and lively and bright atmosphere.

INTO JAPANESE

ミカエラはニュース、ゲストの会話と活気のある明るい雰囲気を運転する問題です。

BACK INTO ENGLISH

Mikaela is driving a bright news, guest conversations and lively atmosphere.

INTO JAPANESE

ミカエラを駆動するは、明るいニュース、ゲストの会話とにぎやかな雰囲気。

BACK INTO ENGLISH

Michaela to drive the bright news, guest conversations and lively atmosphere.

INTO JAPANESE

明るいニュース、ゲストの会話と活気ある雰囲気をドライブにミカエラ。

BACK INTO ENGLISH

Bright news, guest conversations and lively atmosphere with Michaela in the drive.

INTO JAPANESE

明るいニュース、ゲストの会話とドライブでミカエラと活気ある雰囲気。

BACK INTO ENGLISH

In brighter news, guest conversations and drive a Michaela and lively atmosphere.

INTO JAPANESE

明るいニュースで、ゲストの会話とミカエラと活気ある雰囲気をドライブします。

BACK INTO ENGLISH

In brighter news, drive guest conversation between Michaela and lively atmosphere.

INTO JAPANESE

明るいニュースでミカエラと活気ある雰囲気とゲストの会話をドライブします。

BACK INTO ENGLISH

In brighter news drive Michaela and vibrant atmosphere and guest's conversation.

INTO JAPANESE

明るいニュース ドライブ ミカエラと活気のある雰囲気とゲストの会話。

BACK INTO ENGLISH

Bright news drives Mikaela and vibrant atmosphere and guest conversation.

INTO JAPANESE

明るいニュースは、ミカエラと活気のある雰囲気とゲストの会話をドライブします。

BACK INTO ENGLISH

Good news drives the conversation between Michaela and vibrant atmosphere and guests.

INTO JAPANESE

良いニュースは、ミカエラと活気ある雰囲気とお客様との間の会話を駆動します。

BACK INTO ENGLISH

Good news is that drive the conversation between you and the atmosphere and Michaela and vibrant.

INTO JAPANESE

良いニュースは、雰囲気とミカエラの間そのドライブ会話と活気に満ちた。

BACK INTO ENGLISH

The good news is filled with that drive conversation and lively between atmosphere and Michaela.

INTO JAPANESE

良いニュースは、そのドライブの会話と活気のある雰囲気とミカエラのいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

The good news is full of drive conversation and lively atmosphere and Michaela.

INTO JAPANESE

良いニュースは、ドライブ会話と活気ある雰囲気とミカエラのフル。

BACK INTO ENGLISH

The good news is full of drive conversation and lively atmosphere and Michaela.