YOU SAID:

Michael won't give me a sentence

INTO JAPANESE

マイケルは私の文を与えることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Michael will not give me a sentence.

INTO JAPANESE

マイケルは私の文を得られません。

BACK INTO ENGLISH

Michael won't give my statement.

INTO JAPANESE

マイケルは、私の声明を与えることはありません。

BACK INTO ENGLISH

- Where's Michael?

INTO JAPANESE

マイケルは?

BACK INTO ENGLISH

- Where's Michael?