YOU SAID:

Michael viewed Toby as his sworn enemy and took every opportunity to demean him. As Michael sneers, "Toby is in HR, which technically means he works for corporate, so he's really not a part of our family. Also, he's divorced, so he's really not a part of

INTO JAPANESE

マイケルはトビーを彼の誓いを定めた敵とみなし、あらゆる機会に彼を卑しめた。マイケルスニーカーが言ったように、「トビーは人事部にいます。これは技術的には彼が企業で働いていることを意味しています。

BACK INTO ENGLISH

Michael regarded Tobey as the enemy who set his oath, and forgiven him on every occasion. As Michael Sneakers said, "Toby is in the Human Resources department. Technically this means he is working in a company.

INTO JAPANESE

マイケルはトビーを彼の宣誓を立てる敵とみなし、あらゆる機会に彼を許した。 Michael Sneakersが言ったように、「Tobyは人事部にいます。技術的には、彼は会社で働いているということです。

BACK INTO ENGLISH

Michael regarded Tobey as an enemy to make his oath, and allowed him on every occasion. As Michael Sneakers said, “Toby is in Human Resources. Technically, he is working in a company.

INTO JAPANESE

マイケルはトビーを彼の宣誓をするための敵とみなし、あらゆる機会に彼を許した。 Michael Sneakersが言ったように、「Tobyは人事部にいます。技術的には、彼は会社で働いています。

BACK INTO ENGLISH

Michael regarded Tobey as an enemy for his oath and allowed him on every occasion. As Michael Sneakers said, “Toby is in the Human Resources department. Technically, he works at a company.

INTO JAPANESE

マイケルはトビーを宣誓のための敵とみなし、あらゆる機会に彼を許した。 Michael Sneakersが言ったように、「Tobyは人事部にいます。技術的には、彼は会社で働いています。

BACK INTO ENGLISH

Michael regarded Tobe as an enemy for the oath and allowed him on every occasion. As Michael Sneakers said, “Toby is in the Human Resources department. Technically, he works at a company.

INTO JAPANESE

マイケルはトーベを宣誓の敵とみなし、あらゆる機会に彼を許した。 Michael Sneakersが言ったように、「Tobyは人事部にいます。技術的には、彼は会社で働いています。

BACK INTO ENGLISH

Michael regarded Tobe as an enemy of the oath and allowed him on every occasion. As Michael Sneakers said, “Toby is in the Human Resources department. Technically, he works at a company.

INTO JAPANESE

マイケルはトベを宣誓の敵とみなし、あらゆる機会に彼を許した。 Michael Sneakersが言ったように、「Tobyは人事部にいます。技術的には、彼は会社で働いています。

BACK INTO ENGLISH

Michael regarded Tobe as an enemy of the oath and allowed him on every occasion. As Michael Sneakers said, “Toby is in the Human Resources department. Technically, he works at a company.