YOU SAID:
Michael slept with Amanda, but Amanda was a ghost.
INTO JAPANESE
マイケルはアマンダと寝たが、アマンダは幽霊だった。
BACK INTO ENGLISH
Michael slept with Amanda, Amanda ghost.
INTO JAPANESE
マイケルは、アマンダ, アマンダ ゴーストと寝た。
BACK INTO ENGLISH
Michael slept with Amanda, Amanda ghost.
That didn't even make that much sense in English.