YOU SAID:

Michael sits next to me while we work for Rehabworks. He just filled out his appraisal form.

INTO JAPANESE

我々 は Rehabworks のために働く私の隣に座っているマイケル。彼はちょうど彼の評価フォームに記入。

BACK INTO ENGLISH

We're sitting next to my work for Rehabworks in Michael. He just put his evaluation form.

INTO JAPANESE

私たちは、私の仕事で、マイケル Rehabworks の隣に座っています。彼はちょうど彼の評価フォームを置きます。

BACK INTO ENGLISH

At my work we are, sitting next to Michael Rehabworks. He just puts on his assessment form.

INTO JAPANESE

私の仕事は、マイケル ・ Rehabworks の隣に座っています。彼はちょうど彼の評価フォームを置きます。

BACK INTO ENGLISH

My job is sitting beside Michael Rehabworks. He just puts on his assessment form.

INTO JAPANESE

私の仕事はマイケルRehabworksの横に座っています。彼はただ彼の評価書を書いています。

BACK INTO ENGLISH

My job is sitting next to Michael Rehabworks. He is just writing his evaluation.

INTO JAPANESE

私の仕事はMichael Rehabworksの隣に座っています。彼はちょうど彼の評価を書いている。

BACK INTO ENGLISH

My job is sitting next to Michael Rehabworks. He is just writing his rating.

INTO JAPANESE

私の仕事はMichael Rehabworksの隣に座っています。彼はちょうど彼の評価を書いている。

BACK INTO ENGLISH

My job is sitting next to Michael Rehabworks. He is just writing his rating.