YOU SAID:

Michael never let me finish our project… or kill me now!

INTO JAPANESE

マイケル... 私たちのプロジェクトを完了または今私を殺す私を離さない!

BACK INTO ENGLISH

Michael... Let me finish our projects or kill me now!

INTO JAPANESE

マイケル.私は私たちのプロジェクトを完了または私を今殺してみよう!

BACK INTO ENGLISH

Michael... I our projects completed or I now let's kill!

INTO JAPANESE

マイケル.私たちのプロジェクトが完了したか私は今殺してみよう!

BACK INTO ENGLISH

Michael... what our project is completed, let us now kill me!

INTO JAPANESE

マイケル... どのような私たちのプロジェクトが完了すると、私たちは今私を殺す!

BACK INTO ENGLISH

Michael... What our project is completed and we now kill me!

INTO JAPANESE

マイケル.どのような私たちのプロジェクトが完了し、我々 私を殺すようになりました!

BACK INTO ENGLISH

Michael... what our project is finished, we kill now!

INTO JAPANESE

マイケル... どのような私たちのプロジェクトを完了すると、我々 は今を殺す!

BACK INTO ENGLISH

Michael... To complete what we project, we kill now!

INTO JAPANESE

マイケル.我々 のプロジェクトを完了するため我々 は今を殺す!

BACK INTO ENGLISH

Michael... to complete our project we kill now!

INTO JAPANESE

マイケルは...、我々 は今を殺す私たちのプロジェクトを完了する!

BACK INTO ENGLISH

Michael..., we now killing our project to complete!

INTO JAPANESE

マイケル...、我々 は今我々 のプロジェクトを完了するを殺して!

BACK INTO ENGLISH

Michael..., we are now on our project to complete killing!

INTO JAPANESE

マイケル...、私たちのプロジェクトの完全な殺害して整いました!

BACK INTO ENGLISH

Michael... and our projects complete, ready to kill!

INTO JAPANESE

マイケル...、私たちのプロジェクトを完全に殺すために準備ができている!

BACK INTO ENGLISH

Michael... and our project to completely kill is ready!

INTO JAPANESE

マイケル... と我々 のプロジェクトは、完全に殺すために準備ができて!

BACK INTO ENGLISH

Michael... And are ready to kill to complete our project!

INTO JAPANESE

マイケル.そして、私たちのプロジェクトを完了するために殺すために準備ができている!

BACK INTO ENGLISH

Michael... and are ready to kill to complete our project!

INTO JAPANESE

マイケル... を殺すために準備ができている私たちのプロジェクトを完了する!

BACK INTO ENGLISH

Michael... To complete the project we are ready to kill!

INTO JAPANESE

Michael ...プロジェクトを完了するために、私たちは殺す準備ができています！

BACK INTO ENGLISH

Michael ... In order to complete the project, we are ready to kill!

INTO JAPANESE

マイケル...プロジェクトを完了するために、我々は殺す準備ができている！

BACK INTO ENGLISH

Michael ... to complete the project, we are ready to kill!

INTO JAPANESE

マイケル...プロジェクトを完了するために、我々は殺す準備ができている！

BACK INTO ENGLISH

Michael ... to complete the project, we are ready to kill!