YOU SAID:

Michael named his cat Juan do you like the fish?

INTO JAPANESE

マイケルという彼の猫のファンか、魚が好きですか?

BACK INTO ENGLISH

Like fans of Michael named his cat or fish?

INTO JAPANESE

マイケルのファンのような彼の猫や魚の名前?

BACK INTO ENGLISH

The name of Michael's fans like his pet cat or fish?

INTO JAPANESE

マイケルのファンの名前には、彼のペットの猫や魚が好きですか。

BACK INTO ENGLISH

In the name of Michael's fans, like his pet cat or fish?

INTO JAPANESE

彼のペットの猫や魚のようなマイケルのファンの名の下?

BACK INTO ENGLISH

Under the name of his pet cat or a fish like Michael's fans?

INTO JAPANESE

彼のペットの猫やマイケルのファンのような魚の名の下ですか?

BACK INTO ENGLISH

Under the name of his pet cat or Michael's fan-like fish?

INTO JAPANESE

彼のペットの猫やマイケルのファンのような魚の名前は下

BACK INTO ENGLISH

Fans of Michael and his pet cat fish name is under.

INTO JAPANESE

マイケルと魚の名前はの下で彼のペット猫のファンです。

BACK INTO ENGLISH

The names of Michael and fish of below is a fan of his pet cat.

INTO JAPANESE

マイケルの名前の下の魚は、彼の猫のファンです。

BACK INTO ENGLISH

Under the name of Michael fish is a fan of his cat.

INTO JAPANESE

マイケルの名の下の魚は彼の猫のファンです。

BACK INTO ENGLISH

Under the name of Michael fish is a fan of his cat.