YOU SAID:

Michael McDonald lurks in the shadows, as the smell of honey mustard and sexual disappointment grows ever stronger.

INTO JAPANESE

マイケル・マクドナルドは、ハニーマスタードの匂いと性的失望がますます強くなるにつれて、陰に潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Michael McDonald is lurking in the shade as the smell and sexual disappointment of honey mustard become stronger and stronger.

INTO JAPANESE

マイケル ・ マクドナルドは、香りと強くなるようにハニー マスタードの性的な失望として陰に潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Michael McDonald, stronger scent and as a sexual disappointment of honey mustard shade lurk.

INTO JAPANESE

マイケル ・ マクドナルド、強い香りし、ハニー マスタードの陰の性的な失望として潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Michael McDonald, the strong aroma and are, as a sexual disappointment in shades of honey mustard.

INTO JAPANESE

マイケル ・ マクドナルド、強い香りと、ハニー マスタードの色合いで性的な失望と。

BACK INTO ENGLISH

And Michael McDonald, strong-scented, and honey mustard in a sexual disappointment.

INTO JAPANESE

マイケル ・ マクドナルド、強い香りと性的な失望にハニー マスタード。

BACK INTO ENGLISH

Michael McDonald, strong scent and disappointing sexual honey mustard.

INTO JAPANESE

マイケル ・ マクドナルド、強い香りと性的なハニー マスタードを残念します。

BACK INTO ENGLISH

Michael McDonald, strong aroma and honey mustard with sexual shame the.

INTO JAPANESE

マイケル ・ マクドナルド、性的羞恥心の強い香りと蜂蜜マスタード。

BACK INTO ENGLISH

Strong scent of Michael McDonald, sexual humiliation and honey mustard.

INTO JAPANESE

マイケル ・ マクドナルド、性的屈辱とハニー マスタードの強い香り。

BACK INTO ENGLISH

Strong scent of Michael McDonald, sexual humiliation and honey mustard.