YOU SAID:
Michael leaves home after graduating high school and joins the U.S. Army (he joined the military at the age of 17 when his mother forged his father's signature so that he would have permission), and joins Special Forces. He then served his country for 15
INTO JAPANESE
マイケル結合特殊部隊と結合 (彼は軍の参加 17 歳で彼の母彼の父の署名を偽造は、彼が権限を持っている場合) 米陸軍、高校を卒業後に家を出ます。彼は、15 の彼の国を提供しています
BACK INTO ENGLISH
Michael join special forces and joins (his forces join 17-year-old with his mother forged his father's signature he have rights if) leaves home after graduating from high school, U.S. Army. He offers his country of 15
INTO JAPANESE
マイケル参加特殊部隊および結合 (彼の力結合 17 歳母親と鍛造彼の父の署名の場合、彼は権限を持っている)、米陸軍の高校卒業後に家を出ます。彼は 15 の彼の国を提供しています
BACK INTO ENGLISH
Leave home after graduating high school Michael joined special forces and coupling (coupling of his 17-year-old mother and forging his father's signature, he Authority has), U.S. Army. He offers his country of 15
INTO JAPANESE
特殊部隊との結合に参加高校マイケルを卒業後家を出る (17 歳母親の結合および彼の父の署名を鍛造機関が彼)、米国陸軍。彼は 15 の彼の国を提供しています
BACK INTO ENGLISH
Coupled with the special forces attend graduation widow participating high school Michael (17-year-old he joins his mother's and his father's signature forged by) the United States Army. He offers his country of 15
INTO JAPANESE
相まって特殊部隊卒業未亡人参加高校生マイケル (17 歳彼は結合によって造られる彼の母および彼の父の署名) に出席する米国陸軍。彼は 15 の彼の国を提供しています
BACK INTO ENGLISH
Coupled with Michael widow participating high school graduates of the special forces (17-year-old he is built by combining signature of his mother and his father) to attend the United States Army. He offers his country of 15
INTO JAPANESE
米国に出席する特殊部隊 (17 歳彼は彼の母および彼の父の署名を組み合わせることによって建てられた) の高校の卒業生が参加しているマイケル ・未亡人と相まって軍を状態します。彼は 15 の彼の国を提供しています
BACK INTO ENGLISH
Coupled with Michael widow is to attend a United States special forces (17-year-old he is built by combining the signature of his mother and his father's) high school graduates joined the army. He offers his country of 15
INTO JAPANESE
結合マイケルと未亡人はアメリカ合衆国特殊部隊 (17 歳彼は彼の母および彼の父の署名を組み合わせることによって建てられた) に出席するため、高校卒業生入隊します。彼は 15 の彼の国を提供しています
BACK INTO ENGLISH
Join Michael and widow to attend United States special forces (17-year-old he is built by combining the signature of his mother and his father's), high school graduates enlisting. He offers his country of 15
INTO JAPANESE
マイケルに参加し、アメリカ合衆国特殊部隊 (17 歳彼は彼の母および彼の父の署名を組み合わせることによって建てられた)、参加高校の卒業生に出席する未亡人します。彼は 15 の彼の国を提供しています
BACK INTO ENGLISH
Widow joined Michael and the United States special forces (17-year-old he is built by combining the signature of his mother and his father's), attend high school graduates to attend. He offers his country of 15
INTO JAPANESE
出席する高校の卒業生に出席、マイケルとアメリカ合衆国特殊部隊 (17 歳彼は彼の母および彼の父の署名を組み合わせることによって建てられた)、未亡人が参加しました。彼は 15 の彼の国を提供しています
BACK INTO ENGLISH
To attend high school graduates to attend, joined Michael and United States special forces (17-year-old he is built by combining the signature of his mother and his father's), a widow. He offers his country of 15
INTO JAPANESE
マイケルに入社しアメリカに出席する高校の卒業生に出席するには、特殊部隊 (17 歳彼は彼の母および彼の父の署名を組み合わせることによって建てられた)、未亡人の状態します。彼は 15 の彼の国を提供しています
BACK INTO ENGLISH
Michael joined, and to the United States to attend high school graduates to attend State special forces (17-year-old he is built by combining the signature of his mother and his father's), a widow. He offers his country of 15
INTO JAPANESE
マイケルが参加して、出席する卒業生の状態から高校に出席するアメリカ合衆国特殊部隊 (17 歳彼は彼の母および彼の父の署名を組み合わせることによって建てられた)、未亡人。彼は 15 の彼の国を提供しています
BACK INTO ENGLISH
To attend high school graduates to attend, joined by Michael from United States special forces (17-year-old he is built by combining the signature of his mother and his father's), a widow. He offers his country of 15
INTO JAPANESE
参加する、高校の卒業生に出席するには、未亡人アメリカ合衆国特殊部隊 (17 歳彼は彼の母および彼の父の署名を組み合わせることによって建てられた) からのマイケルが参加しました。彼は 15 の彼の国を提供しています
BACK INTO ENGLISH
To participate, attend high school graduates attended Michael from the widowed United States special forces (17-year-old he is built by combining the signature of his mother and his father's). He offers his country of 15
INTO JAPANESE
参加高校に出席するには、未亡人のアメリカ合衆国特殊部隊 (17 歳彼は彼の母および彼の父の署名を組み合わせることによって建てられた) から出席したマイケルの卒業生します。彼は 15 の彼の国を提供しています
BACK INTO ENGLISH
To attend a participating high school, Michael attended from the widow United States special forces (17-year-old he is built by combining the signature of his mother and his father's) graduation occurs. He offers his country of 15
INTO JAPANESE
参加高校を出席するマイケルは未亡人から出席アメリカ合衆国特殊部隊 (17 歳彼は彼の母および彼の父の署名を組み合わせることによって建てられた) 卒業に発生します。彼は 15 の彼の国を提供しています
BACK INTO ENGLISH
Michael to attend participating high schools happens to attend United States special forces (17-year-old he is built by combining the signature of his mother and his father's) graduation from widows. He offers his country of 15
INTO JAPANESE
参加高校に出席するマイケル アメリカ合衆国特殊部隊 (17 歳彼は彼の母および彼の父の署名を組み合わせることによって建てられた) に出席するため起こる未亡人から卒業。彼は 15 の彼の国を提供しています
BACK INTO ENGLISH
Graduated from the widow happens to attend participating high schools to attend Michael United States special forces (17-year-old he is built by combining the signature of his mother and his father's). He offers his country of 15
INTO JAPANESE
卒業マイケル アメリカ合衆国特殊部隊 (17 歳彼は彼の母および彼の父の署名を組み合わせることによって建てられた) に出席するための参加の高校に出席する未亡人が起こる。彼は 15 の彼の国を提供しています
BACK INTO ENGLISH
Widow to attend high school to attend graduation Michael United States special forces (17-year-old he is built by combining the signature of his mother and his father's) participation will happen. He offers his country of 15
INTO JAPANESE
高校卒業マイケル アメリカ合衆国特殊部隊 (17 歳彼は彼の母および彼の父の署名を組み合わせることによって建てられた) に出席するために出席する未亡人の参加が起こる。彼は 15 の彼の国を提供しています
BACK INTO ENGLISH
Participation of the widow to attend to attend the high school graduation Michael United States special forces (17-year-old he is built by combining the signature of his mother and his father's) will happen. He offers his country of 15
INTO JAPANESE
高校卒業マイケル アメリカ合衆国特殊部隊 (17 歳彼は彼の母および彼の父の署名を組み合わせることによって建てられた) に出席するために出席する未亡人の参加になります。彼は 15 の彼の国を提供しています
BACK INTO ENGLISH
Participation of the widow to attend to attend the high school graduation Michael United States special forces (17-year-old he is built by combining the signature of his mother and his father's). He offers his country of 15
INTO JAPANESE
高校卒業マイケル アメリカ合衆国特殊部隊 (17 歳彼は彼の母および彼の父の署名を組み合わせることによって建てられた) に出席するために出席する未亡人の参加。彼は 15 の彼の国を提供しています
BACK INTO ENGLISH
The participation of the widow to attend to attend the high school graduation Michael United States special forces (17-year-old he is built by combining the signature of his mother and his father's). He offers his country of 15
INTO JAPANESE
高校卒業マイケル アメリカ合衆国特殊部隊 (17 歳彼は彼の母および彼の父の署名を組み合わせることによって建てられた) に出席するために出席する未亡人の参加。彼は 15 の彼の国を提供しています
BACK INTO ENGLISH
The participation of the widow to attend to attend the high school graduation Michael United States special forces (17-year-old he is built by combining the signature of his mother and his father's). He offers his country of 15
You've done this before, haven't you.