YOU SAID:

Michael keeps pausing mid-sentence at like, really weird times. Oh hey Michael! Can I buy your son........ a bike for his birthday?

INTO JAPANESE

マイケルは文の途中で一時停止し続けている、本当に変な時。ああ、マイケル！私はあなたの息子を買うことができますか........彼の誕生日のために自転車？

BACK INTO ENGLISH

Michael continues to pause in the middle of the sentence, a really strange time. Oh, Michael! Can I buy your son ........ bike for his birthday?

INTO JAPANESE

マイケルは文の途中で一時停止し続けます、本当に奇妙な時です。ああ、マイケル！あなたの息子を買えますか........彼の誕生日のために自転車を買えますか？

BACK INTO ENGLISH

Michael continues to pause in the middle of the sentence, it's a really strange time. Oh, Michael! Can you buy your son ........ Can you buy a bike for his birthday?

INTO JAPANESE

マイケルは文の途中で一時停止し続けます、それは本当に奇妙な時です。ああ、マイケル！息子を買えますか........彼の誕生日に自転車を買えますか。

BACK INTO ENGLISH

Michael continues to pause in the middle of the sentence, it's a really strange time. Oh, Michael! Can I buy a son ..... Can I buy a bike for his birthday?

INTO JAPANESE

マイケルは文の途中で一時停止し続けます、それは本当に奇妙な時です。ああ、マイケル！息子を買えますか？彼の誕生日に自転車を買えますか？

BACK INTO ENGLISH

Michael continues to pause in the middle of the sentence, it's a really strange time. Oh, Michael! Can you buy a son? Can I buy a bike for his birthday?

INTO JAPANESE

マイケルは文の途中で一時停止し続けます、それは本当に奇妙な時です。ああ、マイケル！息子を買えますか。彼の誕生日に自転車を買えますか？

BACK INTO ENGLISH

Michael continues to pause in the middle of the sentence, it's a really strange time. Oh, Michael! Can you buy a son? Can I buy a bike for his birthday?