YOU SAID:

Michael Joseph Jackson was an American singer, songwriter, and dancer. Dubbed the "King of Pop", he is widely regarded as one of the most significant cultural figures of the 20th century and one of the greatest entertainers of all time.

INTO JAPANESE

マイケルジョセフジャクソンはアメリカのシンガー、ソングライター、そしてダンサーでした。 「ポップ・オブ・ポップ」と呼ばれる彼は、20世紀の最も重要な文化的人物の一人であり、史上最高の芸能人の一人として広く認められています。

BACK INTO ENGLISH

Michael Joseph Jackson was an American singer, songwriter, and dancer. Called "Pop of Pop", he is one of the most important cultural figures of the twentieth century and widely regarded as one of the best entertainers of all time.

INTO JAPANESE

マイケルジョセフジャクソンはアメリカのシンガー、ソングライター、そしてダンサーでした。 「ポップ・オブ・ポップ」と呼ばれる彼は20世紀の最も重要な文化的人物の一人であり、史上最高の芸能人の一人として広く認められています。

BACK INTO ENGLISH

Michael Joseph Jackson was an American singer, songwriter, and dancer. Called "Pop of Pop", he is one of the most important cultural figures of the 20th century and widely regarded as one of the best entertainers in history.

INTO JAPANESE

マイケルジョセフジャクソンはアメリカのシンガー、ソングライター、そしてダンサーでした。 「ポップ・オブ・ポップ」と呼ばれる彼は20世紀の最も重要な文化的人物の一人であり、歴史上最も優れた芸能人の一人として広く認められています。

BACK INTO ENGLISH

Michael Joseph Jackson was an American singer, songwriter, and dancer. Called "Pop of Pop", he is one of the most important cultural figures of the twentieth century and widely regarded as one of the finest entertainers in history.

INTO JAPANESE

マイケルジョセフジャクソンはアメリカのシンガー、ソングライター、そしてダンサーでした。 「ポップ・オブ・ポップ」と呼ばれる彼は20世紀の最も重要な文化的人物の一人であり、歴史上最も優れた芸能人の一人として広く認められています。

BACK INTO ENGLISH

Michael Joseph Jackson was an American singer, songwriter, and dancer. Called "Pop of Pop", he is one of the most important cultural figures of the twentieth century and widely regarded as one of the finest entertainers in history.