YOU SAID:

Michael is like Mozart, and I’m like Butch Cassidy. You mess with Mozart and you’re gonna get a bullet in your head, courtesy of Butch Cassidy.”

INTO JAPANESE

マイケルはモーツァルトのようで、私はブッチ・キャシディのようです。モーツァルトをいじると、ブッチ・キャシディのおかげで、頭に弾丸が刺さるでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

Michael is like Mozart and I am like Butch Cassidy. Messing with Mozart will put a bullet in your head, thanks to Butch Cassidy. ”

INTO JAPANESE

マイケルはモーツァルトのようで、私はブッチ・キャシディのようです。ブッチ・キャシディのおかげで、モーツァルトをいじると頭に弾丸が入ります。 」

BACK INTO ENGLISH

Michael is like Mozart and I am like Butch Cassidy. Thanks to Butch Cassidy, messing with Mozart puts a bullet in your head. ”

INTO JAPANESE

マイケルはモーツァルトのようで、私はブッチ・キャシディのようです。ブッチ・キャシディのおかげで、モーツァルトをいじると頭に弾丸が入ります。 」

BACK INTO ENGLISH

Michael is like Mozart and I am like Butch Cassidy. Thanks to Butch Cassidy, messing with Mozart puts a bullet in your head. "

INTO JAPANESE

マイケルはモーツァルトのようで、私はブッチ・キャシディのようです。ブッチ・キャシディのおかげで、モーツァルトをいじると頭に弾丸が入ります。 "

BACK INTO ENGLISH

Michael is like Mozart and I am like Butch Cassidy. Thanks to Butch Cassidy, messing with Mozart puts a bullet in your head. "