YOU SAID:

Michael expresses his remorse at having dangerously forced a rival off the track. Again.

INTO JAPANESE

マイケルは、危険なライバル、トラックをオフを強制したことの反省を表現します。もう一度。

BACK INTO ENGLISH

Michael, forced off the track, a dangerous rival to describe. One more time.

INTO JAPANESE

マイケルは、強制的にトラックには、危険なライバルと記述するオフにします。もう一度。

BACK INTO ENGLISH

Michael is forced to track dangerous rival to write off. One more time.

INTO JAPANESE

マイケルは、追跡を帳消しにする危険なライバルが余儀なくされます。もう一度。

BACK INTO ENGLISH

Michael is forced to dangerous rivals to write off the track. One more time.

INTO JAPANESE

マイケルは、トラックを帳消しにする危険なライバルが強制されます。もう一度。

BACK INTO ENGLISH

Michael forces the track to write off a dangerous rival. One more time.

INTO JAPANESE

マイケルは、危険なライバルを帳消しにするトラックを強制します。もう一度。

BACK INTO ENGLISH

Michael forces the track to write off a dangerous rival. One more time.